Kendo vs. HEMA
Rychlá odpověď
Kendo se z japonských škol kenjutsu vyvíjí postupně od 18. století, HEMA je mezinárodní hnutí, které od konce 20. století rekonstruuje zaniklé evropské tradice z dochovaných příruček. Kendo má jednu zbraň, pravidla FIK a stupně kyu a dan, HEMA více zbraní, pravidla podle pořadatele a žádné stupně. Oba obory soutěží v ochranné výstroji na body, olympijský není ani jeden.
V kostce
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Země původu | Japonsko | – |
| Vznik | 20. století (dnešní podoba) | 20. století (dnešní podoba) |
| Kontakt | Plný kontakt | – |
| Sparing | Plný kontakt | Plný kontakt |
| Soutěžní formát | Na body | Na body |
| Olympijský status | Není olympijská | Není olympijská |
| Stupně | Ano (kyu a dan bez pásů) | – |
| Uznávání stupňů | jednotné | bez stupňů |
| Úbor | Ochranná výstroj | Ochranná výstroj |
| Zbraně | Zbraně jsou základem | Zbraně jsou základem |
| Formy | Sestavy jsou základem | – |
| Relativní náklady | střední | střední |
| Katy a formy v encyklopedii | 1 | 2 |
| Techniky v encyklopedii | 5 | 18 |
Škály 1–5
Hodnotí se typický trénink dospělého začátečníka v běžném klubu, kalibrace napříč všemi uměními.
Z čeho se umění skládá
Redakční hodnocení 0–3: kolik prostoru dostává oblast v běžném tréninku.
Historie a vztah
Kendo se vyvíjelo postupně ze škol kenjutsu a výcvik se shinai a chrániči se v něm s přestávkou po roce 1946 udržuje od 18. století. HEMA obnovuje evropské tradice, které UNESCO-ICM (Jaquet, Tuaillon Demésy a Tzouriadis, 2020) popisuje jako zaniklé. Opírá se o dochované písemné prameny (fight books) a jako hnutí se začalo tvořit koncem 20. století, bez jedné země původu.
- 1711–1715: Naganuma Shirozaemon zavádí podle FIK chrániče a výcvik s bambusovým shinai.
- 1889 a 1892: Alfred Hutton vydává Cold Steel a Old Sword-Play, kde rekonstruuje mimo jiné systémy George Silvera a Achilla Marozza.
- 1952: po okupačním zákazu kenda vzniká Zen Nippon Kendo Renmei, 1970 FIK.
- 1965 a 1985: Martin Wierschin přepisuje Codex Ringeck, Hans-Peter Hils navazuje prací o Liechtenauerovi.
- 1994–2010: Hammerterz Forum, britská BFHS (1998), evropská HEMAC (2001), Wiktenauer (2009) a americká HEMA Alliance (2010).
Kdo a kdy zavedl výraz HEMA, jsme nenašli.
Technika
- Jedna zbraň: shinai zastupuje japonský meč, zásah vede přední strana horní třetiny (monouchi).
- Pravidla FIK uznávají čtyři plochy: men, kote, do a tsuki na hrdlo.
- Tsuki se ve volném cvičení i v soutěži často omezuje na držitele vyšších danů, protože špatný výpad může vážně zranit krk.
- Řada zbraní, žebříček HEMA Ratings vede zvlášť dlouhý meč, rapír s dýkou, samotný rapír, šavli, meč s pukléřem, sidesword a singlestick.
- Pravidla turnaje Iron Gate Exhibition (dlouhý meč) uznávají celé tělo kromě týlu, páteře a třísel, počítá se i zásah do výstroje.
- Technika vychází z výkladu dochovaných příruček, ne z jednotné osnovy.
Kendo má jednotnou technickou normu danou pravidly FIK. V HEMA určuje zásahové plochy každý pořadatel turnaje a HEMA Ratings vede pro každou zbraň vlastní hodnocení, protože výkon v jedné nepovažuje za předpověď výkonu v jiné.
Trénink
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Východisko | ustálená technika, od roku 2003 soubor základních cvičení s bokuto (AJKF) | výklad taktických pojmů z Fechtbücher a jejich zkoušení ve volném střetu (Gassmann a kol., Acta Periodica Duellatorum 2017) |
| Sparing | zápas ve zbroji, naboso s dupnutím a výkřikem | sparingové kempy s lekcemi a volným soubojem, méně formální než turnaje |
| Cvičná zbraň | shinai, v kata dřevěný meč | simulátor zbraně, Jaquet (2017) popisuje skupinu cvičící s ocelovými simulátory a malou ochranou |
Stavbu lekce ani frekvenci tréninku jsme v nezávislém pramenu nenašli u kenda ani u HEMA. Řezání do cílů (cutting) jako součást HEMA prameny nedokládají.
Postup a stupně
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Stupně | kyu (určuje organizace) a dan podle směrnice FIK | systém stupňů jsme nenašli |
| Co se ověřuje | zkouška: praktická část, Nippon Kendo Kata, do 5. danu písemný test | HEMA Alliance nabízí certifikaci instruktorů, ne stupně žáků |
| Měřítko výkonu | stupeň a tituly renshi, kyoshi, hanshi | žebříček HEMA Ratings z výsledků zápasů, pro každou zbraň zvlášť |
| Podmínky | odstupy mezi dany, pro 8. dan 10 let po 7. danu a věk 46 let | do žebříčku jen otevřené turnaje s účastníky aspoň ze dvou nezávislých klubů |
V kendu postup měří zkušební komise, v HEMA jen soutěžní výsledky. UNESCO-ICM řadí HEMA mezi obnovené tradice, u nichž sportizace neplatí, žebříček zachycuje jen turnajovou část hnutí.
Zátěž a rizika
- Kimura a kol. (Keio J Med 2026, 143 vysokoškolských kendistů): zranění za rok hlásilo 43 %, lidé s BMI nejméně 25 3,7krát častěji.
- Ta a kol. (Cureus 2024, 10 kendistů, přes 4 000 úderů na figurínu): širší prošití masky men a polyuretanová výplň tlumí náraz účinněji než hustší prošití s bavlnou.
- Studii incidence zranění v HEMA jsme nenašli.
- Gassmann, Gassmann a Le Coultre (Acta Periodica Duellatorum 2017): i tupý dlouhý meč může nechráněné hlavě způsobit otřes mozku a zlomit drobné kosti.
- Mohammadalizadeh a kol. (Sensors 2024) měřili u jednoho šermíře v příbuzné disciplíně souboje v plné zbroji tep až 193 za minutu.
Pro koho
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Věkové hranice | 1. dan od 13 let, 9. dan od 65 let (směrnice FIK) | věkové hranice federací jsme nenašli |
| Ženy | pravidla FIK (2023) stanoví zvlášť minimální hmotnost shinai pro ženy a muže | žebříček HEMA Ratings od února 2025 vede vedle smíšené kategorie i ženské kategorie, pravidla turnaje Iron Gate Exhibition vyžadují pro šermířky hrudní chránič |
| Složení cvičících | podíl žen a věk jsme nenašli | nenašli jsme |
Děti
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Škola a soutěž | od 2012 povinné budo na japonské střední škole 1. stupně, zápas 2 minuty na základní škole | juniorský titul na obnoveném World Broadsword Championship 2015, věkové kategorie federací jsme nenašli |
| Omezení | žáci podle domluvy neskórují jednoručními technikami | rady jednoho autora na webu HEMA Alliance: žádný kontakt s tělem spolužáka a masky vždy, když jsou venku cvičné zbraně |
| Výstroj | shinai pro 12–15 let do 114 cm | předpis pro děti jsme nenašli |
Sebeobrana
- Zápas se shinai proti soupeři se shinai na čtyři chráněné plochy.
- Pramen o přenosu kenda na obranu beze zbraně jsme nenašli.
- UNESCO-ICM řadí HEMA mezi warrior arts se zbraňovou technikou, hlavně meči.
- Pramen o přenosu HEMA na obranu beze zbraně jsme nenašli.
V obou případech jde o souboj zbraně proti zbrani v ochranné výstroji. Studii účinnosti v sebeobraně jsme nenašli u žádného z oborů.
Praktické využití
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Studie | Abe a kol. (Am J Hum Biol 2024, 80 bývalých univerzitních kendistů): stisk ruky beze změny proti měření z univerzity | studii kondice, rovnováhy ani kognice jsme nenašli |
| Vyšší věk | zkoušky počítají s cvičením po šedesátce, 9. dan od 65 let | nenašli jsme |
Pro kendo existuje malá studie jedné veličiny, pro HEMA žádná. Obecný závěr o vhodnosti z toho vyvodit nejde.
Soutěže
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Pravidla | jednotná pravidla FIK (2006, revize 2017, doplňky 2023) | jednotná neexistují, IFHEMA členům pravidla neukládá |
| Příklad zápasu | 5 minut, obvykle na tři body, vyhrává, kdo první získá dva | pravidla turnaje Iron Gate Exhibition: do tří bodů bez časového limitu, při dvojitém zásahu bodují oba, s předností jen jeden |
| Velké soutěže | mistrovství světa FIK od 1970 každé tři roky | Swordfish v Göteborgu od 2006, italské mistrovství od 1998, Ascalon (dřív Arnold Fencing Classic) od 2002 |
| Olympijský status | není, FIK od 2006 uznaná v rámci GAISF | olympijský program ani uznání MOV jsme nenašli |
Výbava a náklady
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Zbraň | shinai, délka podle věku do 114, 117 a 120 cm | simulátor podle disciplíny |
| Chrániče | bogu: men s ochranou ramen, kote přes polovinu předloktí, do a tare | pravidla turnaje Iron Gate Exhibition: maska s tuhou ochranou týlu, hrdelní chránič, rukavice, kabátec pro HEMA, suspenzor, chrániče kolen, holení a loktů |
| Normy | rozměry a hmotnosti stanoví pravidla FIK | hodnotu odolnosti v newtonech tamtéž nevyžadují |
| Relativní náklady | střední (vlastní shinai a bogu) | střední (výstroj a simulátor) |
Dostupnost a organizace
| Kendo | HEMA | |
|---|---|---|
| Mezinárodní organizace | FIK (od 1970) | IFHEMA, rok ustavení jsme nenašli |
| Stupně při stěhování | dan podle jednotné směrnice FIK | stupně nejsou, zůstává výsledek v žebříčku HEMA Ratings |
| Studijní materiál | Nippon Kendo Kata a směrnice FIK | Wiktenauer od 2009, rejstřík pramenů úplný do konce 16. století |
Filozofie
- AJKF (1975) chápe kendo jako výchovu charakteru skrze principy katany.
- Text AJKF o výuce (2007) klade důraz na etiketu reiho a na celoživotní kendo.
- UNESCO-ICM: označení HEMA odlišuje hnutí od sportů vyrostlých z tradičních praktik, jako jsou šerm, zápas a box.
- IFHEMA si dává za cíl chránit autonomii HEMA vůči jiným bojovým uměním a sportům.
Kendo předává normu, kterou vydává federace, a cíl formuluje výchovně. HEMA se vymezuje vůči sportu a své turnajové pojetí podle Gassmanna a kol. (2017) samo poměřuje historickými soubory pravidel.
Formy a terminologie
Kendo má pevný soubor Nippon Kendo Kata se sedmi formami dlouhého meče a třemi formami krátkého, který je součástí zkoušek od 1. danu. Ustálený soubor forem HEMA jsme nenašli. Hnutí vychází z výkladu dochovaných příruček, například Codexu Ringeck, který v roce 1965 přepsal Martin Wierschin.
Kultura tréninku
- Od roku 1911 předmět japonských středních škol. Roli kenda ve filmu a obřadech jsme nenašli.
- Hutton zavedl historicky věrný šerm do divadla, komunity HEMA podle UNESCO-ICM vystupují na festivalech a v muzeích.
Co zvolit
Časté otázky
Je HEMA evropská obdoba kenda?
Pramen, který by obě disciplíny přímo srovnával, jsme nenašli. Kendo je kodifikovaný sport s federací FIK a stupni, HEMA mezinárodní hnutí, které rekonstruuje zaniklé evropské tradice z písemných pramenů a jednotná pravidla ani stupně nemá.
Má HEMA stupně jako kendo?
Systém stupňů jsme u HEMA nenašli. HEMA Alliance certifikuje instruktory a výkon zachycuje žebříček HEMA Ratings z turnajových výsledků.
Odkud HEMA bere techniku, když tradice zanikly?
Z dochovaných příruček. Wiktenauer je shromažďuje od roku 2009 a jeho rejstřík je považován za úplný do konce 16. století. Gassmann a kol. (Acta Periodica Duellatorum 2017) uvádějí jako cíl moderního HEMA výklad taktických pojmů z Fechtbücher a jejich ověřování ve volném souboji.