O projektu

Co je Impaku

Impaku je encyklopedie bojových umění dostupná v sedmi jazycích. Shromažďuje na jednom místě to, co je jinak roztroušené po klubových webech, federačních dokumentech, odborných knihách a historických pramenech — a co se navíc v každém jazyce říká jinak.

Web je bezplatný, nevyžaduje registraci, nemá uživatelské účty a nezobrazuje reklamu. Nic neprodává a nesbírá o návštěvnících identifikační údaje.

Co na webu najdete

Databáze má dnes tento rozsah — každý záznam existuje ve všech sedmi jazycích:

• Přes 450 bojových umění, stylů a jejich odnoží, propojených podle skutečné příbuznosti (Shotokan je odnož karate, ne samostatná položka v seznamu).
• Přes 600 osobností — zakladatelů, mistrů a postav, které obor utvářely.
• Téměř 600 technik a přes 250 kat a sestav s původním zápisem názvu.
• Přes 140 zbraní a přes 300 hesel odborného slovníku.
• Systémy páskování a stupňů, včetně požadavků, kde je federace zveřejňuje.
• Filmy a herci, u kterých má souvislost s bojovými uměními doložitelný základ.
• Prameny historického evropského šermu — rukopisy a traktáty s autorem, datací, signaturou, uložením a odkazem na digitalizát tam, kde existuje.

Kdo za projektem stojí

Provozovatelem a vydavatelem je Petr Drahokoupil, IČ 02245132, se sídlem Ciolkovského 851/3, 161 00 Praha 6 – Ruzyně, Česká republika. Za obsah webu odpovídá tatáž osoba; úplné údaje jsou na stránce Provozovatel.

Projekt vznikl z praktického problému: informace o bojových uměních jsou roztříštěné, často se navzájem vylučují a mimo angličtinu a japonštinu jich je málo. Impaku je pokus dát je do jedné struktury, ve které jde údaje porovnávat a dohledat, odkud pocházejí.

Jak obsah vzniká

Údaje sestavujeme z oficiálních dokumentů federací a organizací, odborné a akademické literatury, historických pramenů a renomovaných referenčních děl. Podrobně je postup popsaný na stránce Zdroje obsahu.

Pravidlo, kterým se řídíme, je jediné: co nedokážeme doložit, neuvedeme. Proto je u části záznamů řada polí prázdných — prázdné pole je poctivější než pravděpodobně správný údaj.

Při zpracování a překladech používáme i strojové nástroje. Odpovědnost za výsledek nese provozovatel a údaje se ověřují proti zdrojům; odborné termíny — názvy kat, technik a stupňů — zůstávají v původním přepisu a nepřekládají se.

Co Impaku není

Není to učebnice ani náhrada trenéra. Popisy technik a kat slouží k orientaci a porozumění, ne k tomu, aby se podle nich kdokoli učil sám.

Není to obchod ani zprostředkovatel. Web nic neprodává a za odkazy na weby klubů, federací a knihoven nedostává provizi.

Není to sociální síť. Nemá registraci, diskuse ani uživatelský obsah.

Opravy a připomínky

Našli jste chybu nebo chybějící údaj? Napište na info@impaku.com. Uveďte adresu stránky, o který údaj jde a z čeho vycházíte. Doložené opravy zapracujeme a poznamenáme si je u záznamu.