Po Pai Jeung
抱牌掌
Dosłownie: dłonie trzymające tarczę
Inne nazwy: Bao Pao Jeung
Uderzenie dwiema dłońmi z Wing Chun, które owija się wokół ramienia przeciwnika i ma własną sekcję w ćwiczeniu na drewnianym manekinie.
Podstawowe informacje
Katy zawierające tę technikę
O technice
Po Pai Jeung (抱牌掌), zwane też Bao Pao Jeung, to uderzenie dwiema dłońmi w Wing Chun. Jeden z glosariuszy Wing Chun tłumaczy je jako ręce trzymające tarczę lub dłonie przebijające szereg, i opisuje je jako dwie dłonie poruszające się po jednej linii, owijające się wokół ramienia przeciwnika. Wykonanie może być pionowe, poziome lub ukośne. Technika służy do owinięcia się w pusty kąt i odepchnięcia przeciwnika. Wiąże się z ćwiczeniem na drewnianym manekinie (Muk Yan Jong), w którym ma własną sekcję: dłonie najpierw krążą wokół drewnianych ramion manekina, a potem następuje uderzenie Po Pai Jeung w jego tułów, wykonywane z kilku kątów wraz z krokowaniem w kółko wokół manekina. Ten sam glosariusz łączy je z krążącymi dłońmi Kwan Sau, więc nie jest to ruch samodzielny. Według tradycyjnej legendy ćwiczenie na drewnianym manekinie powstało z połączenia 108 manekinów z klasztoru Shaolin w jeden, co przypisuje się mniszce Ng Mui; nowoczesną, ścienną wersję zaprojektował w Hongkongu Ip Man. Pod podobnym brzmieniem notowany jest też odrębny termin Po Pai Sao (破排手), zapisywany innymi znakami.