Yame
止め
Komenda „przestańcie” w japońskich sztukach walki. W karate sędzia przerywa nią walkę, w dojo trener kończy ćwiczenie.
Podstawowe informacje
Rodzaj pojęciaKomenda i sygnał
Językjapoński
Formakomenda (tryb rozkazujący)
Wymowa[ja-me]
Nazwy alternatywneprzestańcie
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)やめ
Transkrypcja Hepburnayame
Budowa słowa
止めyameprzestać (czasownik yameru)
Definicja
Yame (止め) to forma czasownika yameru, przestać, i znaczy „przestańcie” lub „stop”. W japońskich sztukach walki trener kończy nią ćwiczenie, a ćwiczący wracają do pozycji wyjściowej. W karate yame to komenda sędziego, którą przerywa walkę, na przykład po punktowanej technice lub przy naruszeniu przepisów. W judo do przerwania walki służy inna komenda, matte, a koniec walki sędzia ogłasza słowami sore-made.