Senpai
先輩
Starszy kolega w dojo, szkole lub firmie, który zaczął wcześniej. Wobec młodszych kohai ma obowiązek pomagać i doradzać, a oni okazują mu szacunek.
Podstawowe informacje
Budowa słowa
Definicja
Senpai (先輩) oznacza „starszego kolegę”: 先 to wcześniej, 輩 towarzysz, kolega. Relacja senpai i kohai to nieformalna hierarchia, która w Japonii działa w szkołach, klubach sportowych, firmach i w dojo. O tym, kto jest senpai, decyduje to, kto wcześniej dołączył do grupy, a nie wiek. Relacja ma korzenie w konfucjanizmie, w tradycyjnej japońskiej rodzinie i w kodeksie cywilnym z 1898 roku. Senpai daje młodszym pomoc, przyjaźń i radę, a kohai okazuje mu wdzięczność i szacunek oraz zwraca się do niego grzeczną mową. W japońskich klubach szkolnych przejawia się to także tym, że nowicjusze noszą sprzęt i sprzątają. W dojo japońskich sztuk walki relacja senpai i kohai utrzymuje się także poza Japonią. Na Zachodzie jednak ćwiczący często rozumieją ją inaczej niż japońskie społeczeństwo.