Yoshio Sugino
杉野嘉男
Japoński mistrz Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (1904–1998), judoka i nauczyciel aikido, instruktor szermierki do filmu Kurosawy Siedmiu samurajów.
Podstawowe informacje
JaponiaBiografia
Yoshio Sugino był japońskim mistrzem Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu, judoką i nauczycielem aikido, znanym jako instruktor szermierki do filmów Akiry Kurosawy. Urodził się 12 grudnia 1904 roku we wsi Naruto w prefekturze Chiba i zmarł 13 czerwca 1998 roku w wieku 93 lat.
Od 1918 roku studiował na uniwersytecie Keio, gdzie uczył go judo Kunisaburo Iizuka. W judo pozostał niepokonany do 4. danu i wyższego stopnia nigdy nie przyjął, ponieważ według niego judo z Kodokanu stało się sportem. 15 września 1927 roku po raz pierwszy poznał Katori Shinto-ryu, a Kano Jigoro zachęcał go do studiowania dawnych sztuk walki. Około 1931 i 1932 roku poznał Morihei Ueshibę, a w 1935 roku uzyskał od niego licencję nauczycielską.
W Kawasaki prowadził dojo, które stało się drugim filialnym dojo Aikikai w Japonii, i prowadził w nim także klinikę leczenia kości. Po wojnie ukończył nowe dojo w 1950 roku. Od maja 1953 do marca 1954 roku był według Aikido Journal jedynym instruktorem sztuk walki przy kręceniu Siedmiu samurajów i pracował też przy filmach Ukryta forteca i Yojimbo oraz przy Miyamoto Musashi Inagakiego. Toshiro Mifune uważał za najbardziej utalentowanego aktora, jakiego uczył.
W 1966 roku otrzymał od Dai Nippon Butokukai tytuł hanshi, a w 1982 roku od Kokusai Budoin 10. dan kobudo. Od 1983 roku uczył we Francji, gdzie w 1985 roku powstało filialne dojo prowadzone przez Alaina Floquet.
Młodość
Yoshio Sugino urodził się 12 grudnia 1904 roku we wsi Naruto w prefekturze Chiba jako najstarszy syn Yutaro i Seki Sugino. Według Aikido Journal ród Sugino był przez długi czas główną rodziną wsi i od okresu Edo mógł używać nazwiska i nosić miecz. Rodzina przeniosła się później do tokijskiej dzielnicy Minato.
W 1918 roku wstąpił na uniwersytet Keio na kierunek handlu i dołączył do kół judo, kendo, kyudo i sumo. Po studiach pracował w centrali banku Kanan w Tajpej. Miał czterech synów i dwie córki.
Szkolenie i nauczyciele
Judo uczył go na uniwersytecie Keio Kunisaburo Iizuka, posiadacz 8. danu. Kendo krótko uczył go Tadatsu Shingai, ale Sugino skupił się na judo. Według Aikido Journal uzyskał 1. dan po sześciu zwycięstwach z rzędu i pozostał niepokonany do 4. danu. Wyższego stopnia nigdy nie przyjął, ponieważ według niego judo z Kodokanu stało się sportem.
15 września 1927 roku w wieku 22 lat po raz pierwszy poznał Katori Shinto-ryu, którego wtedy uczono w Kodokanie, a Kano Jigoro zachęcał go do studiowania dawnych sztuk walki. W wieku 24 lat zaczął jujutsu szkoły Yoshin koryu. Morihei Ueshibę poznał po raz pierwszy około 1931 i 1932 roku w dojo w Shinjuku, a w 1935 roku uzyskał od niego licencję nauczycielską.
Wkład i innowacje
Jego dojo w Kawasaki stało się drugim filialnym dojo Aikikai w Japonii i przyjeżdżał tam uczyć także Kisshomaru Ueshiba. W 1937 roku prowadził przygotowanie szermiercze do filmu o rodzie Abe, a w 1941 roku uczestniczył w pracy nad książką o Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu. Po wojnie musiał z powodu zakazu sztuk walki oddać miecze, a nowe dojo ukończył w 1950 roku.
W maju 1953 roku spotkał się z Akirą Kurosawą i prowadził jako jedyny instruktor sztuk walki zdjęcia do Siedmiu samurajów do marca 1954 roku. Uczył aktorów Seijiego Miyaguchiego i Toshiro Mifune, o którym mówił, że był najbardziej utalentowanym aktorem, jakiego uczył. Pracował także przy filmach Ukryta forteca i Yojimbo, przy Miyamoto Musashi Inagakiego i przy serialu NHK Ryoma ga Yuku. W 1983 roku po raz pierwszy odwiedził Francję, a w kwietniu 1985 roku powstało tam filialne dojo prowadzone przez Alaina Floquet.
Filozofia i zasady
Według Aikido Journal uważał, że budo to kata, a ćwiczenie kata jest w budo wszystkim. W zeszycie zapisał zasadę, by być surowym dla siebie i wyrozumiałym dla innych. Z odrzucenia wyższych stopni w judo, które według niego stało się sportem, wnioskujemy, że wolał tradycyjne pojmowanie sztuk walki.
Legendy i udokumentowane fakty
Wikipedia podaje, że przygotowanie szermiercze do Siedmiu samurajów prowadził wspólnie z Junzo Sasamorim. Według Aikido Journal Sasamori jednak wyjechał do Europy, a Sugino pozostał jedynym instruktorem. Infobox Wikipedii podaje jako miejsce urodzenia Tokio, Aikido Journal i tekst Wikipedii wieś Naruto w prefekturze Chiba.
Witryna klubu Tokumeikan podaje naukę u Kano od 1918 roku i początek Katori Shinto-ryu w 1930 roku, Aikido Journal podaje nauczyciela Iizukę i pierwsze spotkanie z Katori Shinto-ryu 15 września 1927 roku. Wiek w artykułach Aikido Journal jest różny, według dat urodzenia i śmierci miał 93 lata.
Dziedzictwo
W 1966 roku otrzymał od Dai Nippon Butokukai tytuł kobudo hanshi, a w 1982 roku od Kokusai Budoin tytuł kobudo judan. Wśród jego uczniów byli według Aikido Journal Sumie Ishibashi, Kazumasa Iwata, Alain Floquet i Tetsuzan Kuroda. Jego dojo nazywa się Yushinkan, a jeden z synów prowadzi klinikę leczenia kości.
Zmarł 13 czerwca 1998 roku w wieku 93 lat, miejsce śmierci jako Naruto podaje tylko Wikipedia.
Nauczyciele, uczniowie i rodzina
Powiązane sztuki walki
Japońska sztuka rzutów i dźwigni, którą Morihei Ueshiba rozwinął z Daito-ryu aiki-jujutsu. Ćwiczy się głównie w kata w parach, zawody ma tylko część szkół.
Tenshin Shoden Katori Shinto-ryuMistrz→Stara japońska szkoła z Katori, założona przez Iizasa Choisai Ienao. Uczy szermierki, iai, kija, włóczni i naginaty i jest niematerialnym dobrem kultury prefektury Chiba.
Cytaty
Budo to kata. Ćwiczenie kata jest w budo wszystkim.
Budo is kata. Kata training is everything in budo.
Przypisywany
Filmografia
Rola w filmie nie oznacza, że dana osoba naprawdę ćwiczy tę sztukę — to jest wskazane wyżej.