Hohan Soken
祖堅方範
Okinawski mistrz karate i kobudo (1889–1982), siostrzeniec Nabe Matsumury, który po powrocie z Argentyny w 1952 roku uczył Matsumura Seito Shorin-ryu.
Podstawowe informacje
JaponiaBiografia
Hohan Soken był okinawskim mistrzem karate i kobudo, który po powrocie z Argentyny uczył stylu Matsumura Seito Shorin-ryu. Urodził się 25 maja 1889 roku we wsi Gaja w Nishihara, Wikipedia za Hokamą podaje rok 1891. Zmarł 30 listopada 1982 roku w wieku 93 lat.
Był synem siostry Nabe Matsumury, wnuka Sokona Matsumury. U wuja Nabe zaczął trenować w wieku trzynastu lat, według rozmowy z Erniem Estradą z 1978 roku w latach 1902 lub 1903, a w wieku 23 lat nauczył się kata Hakutsuru. Posługiwania się bronią uczył się według tej samej rozmowy u Komesu Ushi-no-tanme i Tsukena Mantaki.
W 1924 roku przeprowadził się do Buenos Aires, gdzie pracował jako uczeń fotografa i w pralni chemicznej oraz uczył karate. W 1952 roku wrócił na Okinawę i otworzył małe dojo, najpierw tylko dla członków rodziny. Około 1956 roku nazwał swój styl Matsumura Seito Shorin-ryu, ortodoksyjne Shorin-ryu Matsumurów. W czerwcu 1961 roku był jako przedstawiciel Matsumura Seito przy powstaniu Okinawa Kobudo Kyokai, a według serwisu Fightingarts w 1970 roku założył All Okinawa Kobujutsu Association.
Do jego uczniów należeli Fusei Kise, Seiki Arakaki, Hideo Nakazato oraz Amerykanie James Coffman i Thomas Hunnicutt. W 1979 roku mianował Normana Smalla australijskim dyrektorem swojego stowarzyszenia, a według serwisu World Budokan w 1978 roku przestał uczyć.
Młodość
Hohan Soken urodził się 25 maja 1889 roku we wsi Gaja w Nishihara. Datę podaje serwis Fightingarts przy rozmowie, którą przeprowadził z nim Ernie Estrada 10 września 1978 roku, i zgodnie z nim serwis World Budokan. Wikipedia za Hokamą z 2005 roku podaje rok 1891. Jego matka była siostrą Nabe Matsumury, wnuka Sokona Matsumury.
Szkolenie i nauczyciele
W wieku trzynastu lat zaczął trenować u wuja Nabe Matsumury, według rozmowy z 1978 roku w latach 1902 lub 1903. Uczył się kata Pinan, Naihanchi, Passai, Chinto, Kusanku, Gojushiho i Rohai, a w wieku 23 lat jako ostatniej Hakutsuru. Wikipedia podaje jako źródło listy kata jego odręcznie napisany życiorys z 1961 roku.
Posługiwania się bronią uczył się według rozmowy z Estradą u Komesu Ushi-no-tanme, a później u Tsukena Mantaki. Serwis World Budokan podaje też krótki trening z Kenwo Mabunim i naukę hakutsuru kenpo u chińskiego kupca herbacianego Gokenkiego, obu tych informacji gdzie indziej nie zweryfikowaliśmy.
Wkład i innowacje
W 1924 roku przeprowadził się do Buenos Aires, gdzie był uczniem fotografa, pracował w pralni chemicznej i uczył karate. W 1952 roku wrócił na Okinawę i otworzył małe dojo, najpierw dla członków rodziny. Około 1956 roku nazwał swój styl Matsumura Seito Shorin-ryu, ortodoksyjne Shorin-ryu Matsumurów. Według rozmowy był członkiem Ryukyuskiego Towarzystwa Historycznego, a starszych form uczył Shinkena Tairę.
Na fotografii z 17 czerwca 1961 roku, gdy powstała Okinawa Kobudo Kyokai, jest wymieniony jako przedstawiciel Shorin-ryu Matsumura Seito. Pierwszym przewodniczącym stowarzyszenia był Higa Seitoku. Według serwisu Fightingarts założył w 1970 roku All Okinawa Kobujutsu Association.
Filozofia i zasady
W rozmowie z Erniem Estradą z 10 września 1978 roku, prowadzonej po hiszpańsku, powiedział, że studiowanie jego Matsumura Seito cofa do czasów, gdy karate było silniejsze i trudniejsze. Dawny trening według niego zawsze odbywał się w tajemnicy, aby inni nie ukradli technik, a swoje podejście zmienił dopiero wtedy, gdy zaczęli się u niego uczyć Amerykanie.
Legendy i udokumentowane fakty
Serwis World Budokan twierdzi, że kata Hakutsuru, biały żuraw, było rodzinną tajemnicą Matsumurów. Wikipedia, powołując się na Marka Bishopa z 1989 roku, podaje, że sam Soken przyznał, że ten trening zdobył z innego źródła.
Rok urodzenia różni się między 1889 a 1891, a lata życia Nabe Matsumury między 1860 a 1920 oraz 1860 a 1930. Jako nauczycieli broni rozmowa z 1978 roku podaje Komesu Ushi-no-tanme i Tsukena Mantakę, a innej formy imienia pierwszego z nich w źródłach nie znaleźliśmy.
Dziedzictwo
Za najstarszego okinawskiego ucznia serwis World Budokan uznaje Fuseiego Kise i wymienia też Seikiego Arakakiego i Yuichiego Kudę. Wikipedia podaje wśród uczniów także Hideo Nakazato, Seijuna Kinę, Roya Suenakę, Jamesa Coffmana i Thomasa Hunnicutta. W 1979 roku mianował Normana Smalla australijskim dyrektorem swojego stowarzyszenia.
Według serwisu World Budokan nie przyłączył się do nowych okinawskich organizacji i w 1978 roku przestał uczyć. Jego syn i wnuk według tego samego serwisu nie kontynuowali karate. Zmarł 30 listopada 1982 roku w wieku 93 lat.
Nauczyciele, uczniowie i rodzina
Powiązane sztuki walki
Okinawska sztuka uderzeń, w XX wieku przekształcona w japońskie budo i dyscyplinę sportową. Opiera się na katach oraz technikach rąk i nóg.
Shōrin-ryūMistrz→Rodzina okinawskich linii wywodzących się z shuri-te. Nazwa odsyła do Shaolinu, ale jest to przyznanie się do tradycji, a nie dowód bezpośredniej linii.
Kata i formy
Organizacje
Cytaty
Dawny trening zawsze odbywał się w tajemnicy, aby inni nie ukradli twoich technik.
Old training was always done in secret so that others would not steal your techniques.