Choun no Kon

Podstawowe informacje

O kata

Choun no Kon to kata z długim kijem bo z okinawskiego kobudo. Według japońskiej rubryki WEB Daisan Bunmei należy do pięciu kat z kijem przekazywanych przez linię Matayoshi. Lista kat kobudo Światowej Unii Federacji Karate-do (WUKF) umieszcza ją wśród form z kijem; edycja z 2025 roku dodaje też pozycje Choun no Kon Dai i Choun no Kon Sho. Tak samo brzmiącą katę mają też szkoły linii Taira, zapisują ją jednak innymi znakami. Okinawskie stowarzyszenie ODKS w przeglądzie form z kijem podaje oba zapisy jako dwie osobne pozycje o tym samym brzmieniu. Czy chodzi o dwie odmiany jednej katy, czy o dwie różne formy, nie udało nam się rozstrzygnąć na podstawie źródeł. O pochodzeniu mamy jedynie twierdzenia bez podanego źródła. Dojo East Wind Budo pisze, że katę około 250 lat temu stworzył wojownik z Tomari o imieniu Choun. Instruktor Pavel Antonsson podaje, że za twórcę uznaje się Soeishiego Yoshiyukiego, ale katę według niego najpewniej przyniósł Choun Uekata z Tomari. Niezależnego potwierdzenia nie znaleźliśmy. Antonsson pisze też, że kata liczy się z wyimaginowanymi przeciwnikami z trzech stron i że w jego szkole Koyama Ryu Kobudo ćwiczą ją kandydaci do 3. danu.

Kata w poszczególnych stylach

Znaczenie nazwy

Linia Matayoshi zapisuje imię 朝雲の棍. Pavel Antonsson tłumaczy 朝雲 (czytane Choun) jako poranną mgłę, a kon jako okinawskie słowo oznaczające kij; badacz Motobu Naoki zatytułował swój artykuł o kacie „Morning Cloud's Staff”, czyli kij porannej chmury. Linia Taira zapisuje 趙雲の棍: według Antonssona 趙雲 to okinawskie czytanie imienia Zhao Yun, legendarnego chińskiego generała z późnego okresu Han, słynącego jako mistrz włóczni. East Wind Budo tłumaczy nazwę swobodnie mniej więcej jako koniec porannej mgły.

Różnice między stylami

Japońska rubryka WEB Daisan Bunmei podaje, że linia Matayoshi przekazuje pięć kat z kijem, podczas gdy Ryukyu Kobudo linii Taira przekazuje ich osiemnaście; katy o tej samej nazwie mają w obu systemach podobną budowę, ale różnią się w szczegółach. Ogólnie według niej Matayoshi Kobudo opiera się na silnych ruchach, Ryukyu Kobudo na subtelności techniki, na przykład zmianach nóg i chwytów. Zapis 趙雲の棍 otwiera listę kat stowarzyszenia Ryukyu Kobudo Shinkokai, które w 1995 roku odłączyło się od Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai linii Taira. East Wind Budo pisze, że katę ćwiczy też Yamanni-ryu i niektóre szkoły linii Taira.

Klasyfikacja na zawodach

• WUKF (Światowa Unia Federacji Karate-Do) – Okinawan Kobudo — Oficjalna lista kata ↗