Aragaki Sochin

Podstawowe informacje

O kata

Aragaki Sochin to wersja kata Sochin, którą w Shito-ryu ćwiczy linia Aragakiego Seishy (1840–1918). Według angielskiej Wikipedii Aragaki urodził się w Kumemurze lub na wyspie Sesoko, służył jako tłumacz chińskiego i w 1870 roku podróżował do Pekinu. Wśród jego uczniów był Kenwa Mabuni, założyciel Shito-ryu, dzięki któremu kata trafiła do tego stylu. Kata opiera się głównie na postawie kota neko ashi dachi, która według karatephilosophy.com w niej dominuje; angielska Wikipedia wymienia też postawę wykroczną zenkutsu dachi. Rytm jest dynamiczny: serie wybuchowych, silnych technik przeplatają się z powolnymi ruchami. Nie udało nam się potwierdzić w źródłach liczby ruchów i okrzyków kiai tej wersji. Dzieli nazwę z shotokanowskim Sochin, ale według karatephilosophy.com to bardzo odmienna kata. Oficjalna lista kata WUKF z 7 kwietnia 2024 roku umieszcza ją w Shito-ryu pod nazwą „Sochin (Aragaki ha)” w grupie tokui, wyraźnie odróżniając ją tym samym od shotokanowskiego Sochin.

Kata w poszczególnych stylach

Znaczenie nazwy

Nazwa zapisywana jest znakami 壯鎭, które angielska Wikipedia tłumaczy jako „spokojna siła” lub „zachować pokój”. Według karateyalgomas.com pierwszy znak oznacza siłę lub solidność, a drugi spokój. Historyoffighting.com podaje inne tłumaczenia używane w różnych stylach: „wielka wartość”, „wielka bitwa”, „silny spokój” i „nieruchomy”. Wyjaśnienie Hirokazu Kanazawy, że kata otrzymała nazwę od postawy sochin dachi, dotyczy wersji shotokanowskiej; uważamy, że nie odnosi się do linii Aragakiego, ponieważ według Wikipedii opiera się ona na neko ashi dachi i zenkutsu dachi.

Twórca i historia

Angielska Wikipedia podaje, że Sochin uczył Aragaki Seisho w szkole Naha-te, skąd trafiła do Shito-ryu. Wikipedia przypisuje mu kata Unshu, Seisan, Shihohai, Sochin, Niseishi, Shisochin i Sanchin, natomiast karateyalgomas.com mówi o trzech kata, które po sobie zostawił: Niseishi, Sochin i Unshu. Źródła różnią się co do drogi do Mabuniego: karatephilosophy.com i karateyalgomas.com piszą, że Mabuni przejął ją bezpośrednio od Aragakiego, natomiast historyoffighting.com, zgodnie z legendą, wstawia między nich Higaonnę Kanryo. Starsze korzenie są niepewne – historyoffighting.com wspomina o możliwym pochodzeniu ze stylu smoka kung-fu, gkrkarate.com pisze, że Aragaki złożył ją z okinawskiego te i chińskiego stylu białego żurawia. Nie znaleźliśmy w źródłach żadnego związku z wioską Tomari.

Różnice między stylami

Według historyoffighting.com shotokanowskie Sochin stworzył pod koniec lat trzydziestych XX wieku Funakoshi Yoshitaka; gkrkarate.com podaje, że nauczył się kata od Kenwy Mabuniego i przy przejęciu wydłużył postawy oraz dodał wysokie kopnięcia boczne. Podczas gdy w Shotokanie dominuje fudo dachi, wersja Shito-ryu, według angielskiej Wikipedii, na przemian stosuje neko ashi dachi i zenkutsu dachi. Według karateyalgomas.com Sochin Aragakiego ćwiczy się też w niektórych liniach Shorin-ryu, gdzie tamtejsza forma jest niemal identyczna z wersją Shito-ryu; których linii to dotyczy, nie potwierdziliśmy. Lista kata WUKF z 2024 roku wymienia przy Shorin-ryu jedynie „Sochin” bez uściślenia.

Klasyfikacja na zawodach

• WUKF (Światowa Unia Federacji Karate-Do) – Shito-ryu — Tokui (dowolne) · obowiązuje od 26.04.2024 ↗

Pokrewne katy

• Wariant kata: Sochin