Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle (chiń. 功夫, Gongfu) to komedia akcji z 2004 roku, wyreżyserowana przez Stephena Chowa, który zagrał w niej także główną rolę. Film powstał w koprodukcji chińsko-hongkońskiej, w której uczestniczyły m.in. Columbia Pictures Film Production Asia, Star Overseas, Beijing Film Studio, China Film Group i inne. Według źródeł Chowa zainspirowały filmy walki z dzieciństwa i dziecięce marzenie, by zostać mistrzem sztuk walki. Akcja rozgrywa się w Szanghaju, którym rządzi brutalny gang Siekier. Poza jego szaleństwem pozostają tylko najbiedniejsze dzielnice, wśród nich Pigsty Alley, której otoczenie wzorowano na filmie studia Shaw Brothers The House of 72 Tenants (1973). Drobny oszust Sing jedzie do dzielnicy wymuszać haracz od mieszkańców, podając się za członka gangu, i wywołuje starcie, w którym okazuje się, że wśród lokatorów żyją ukryci mistrzowie. Mieszkańcy dzielnicy walczą prawdziwymi chińskimi stylami: krawiec w wykonaniu Chiu Chi-linga żelazną pięścią z drutu (Tie Xian Quan) ze szkoły Hung Gar, tragarz w wykonaniu Xing Yu kopnięciami Tan Tui. Przeciwstawiają im się techniki zaczerpnięte z wuxia, które film przesadza za pomocą efektów komputerowych. Obsadę tworzy wielu weteranów hongkońskiego kina akcji: Yuen Wah, dawny dubler Bruce'a Lee po szkole opery pekińskiej, Yuen Qiu, uczennica Yu Jim-yuena, i Leung Siu-lung, zwany Third Dragon. Na Hong Kong Film Awards 2005 Yuen Woo-ping zdobył nagrodę za najlepszą choreografię akcji; Stephen Chow został nagrodzony na Golden Horse Awards za reżyserię.

Sztuki walki w dziele

Choreografia walk

Walkami początkowo zajmował się Sammo Hung. Po dwóch miesiącach zdjęć odszedł; powodem były choroba, trudne warunki zdjęć w plenerze, zainteresowanie innym projektem i nieporozumienia z ekipą. Choreografię przejął po nim Yuen Woo-ping. Scenom walk poświęcono dwie trzecie czasu zdjęć. Pojedynki łączą pracę na linach z efektami komputerowymi: zespół efektów wizualnych w wysokiej rozdzielczości usuwał liny i dodawał efekty, jednak w scenie przeciwko setkom gangsterów z siekierami przed kamerą stali prawdziwi ludzie. Wśród występujących są także praktycy: Chiu Chi-ling jest według źródeł specjalistą od żelaznej pięści z drutu szkoły Hung Gar, a Dong Zhihua mistrzem kija ośmiu trygramów.

Fakty i fikcja

Ze stylów, które pojawiają się w filmie, do prawdziwych należą żelazna pięść z drutu szkoły Hung Gar, kopnięcia Tan Tui i Lwi Ryk kojarzony ze stylem Lama Pai; film jednak przesadza go do rozmiarów nadprzyrodzonych. Postać właściciela domu, którego gra Yuen Wah, kojarzona jest z tai-chi. Poza tym Yuen Woo-ping czerpał ze starszych stylów wuxia, takich jak Deadly Melody i Dłoń Buddy. Są to legendarne techniki z powieści wuxia, które film przesadza za pomocą efektów komputerowych; gdzie w przypadku Dłoni Buddy kończy się prawdziwy styl, a zaczyna literacka fikcja, nie udało nam się wiarygodnie potwierdzić. W kulminacji film składa hołd Bruce'owi Lee kostiumem z filmu Enter the Dragon i jego stylem walki. Scena z wieloma przeciwnikami odwołuje się zarazem do Matrix Reloaded.

Ludzie i sztuki walki

• Stephen ChowReżyseria
• Yuen Woo-pingReżyseria scen akcji
• Sammo HungChoreografia walk
• Stephen ChowAktor — jako Sing· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Chiu Chi-lingAktor — jako Tailor· Hung Gar (faktycznie trenuje)
• Yuen WahAktor — jako Landlord· Taijiquan (odgrywa sztukę w roli)
• Yuen QiuAktor — jako Landlady· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Xing YuAktor — jako Coolie· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Dong ZhihuaAktor — jako Donut· Kung Fu (faktycznie trenuje)
• Leung Siu-lungAktor — jako The Beast· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)

Nagrody

• Nagroda · Hong Kong Film Awards, Nejlepší akční choreografie (2005) — Yuen Woo-ping
• Nagroda · Golden Horse Awards, Nejlepší režie (Stephen Chow)