ImpakuImpaku

Ma-ai

間合い

La distanza tra avversari da cui si può colpire o schivare. Non contano solo i metri, ma anche il tempo che un attacco impiega a coprirla.

In breve

Tipo di termineTattica, tempo e stato mentale
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[ma-ai]
Nomi alternatividistanza di combattimento
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)まあい
Romanizzazione Hepburnmaai

Analisi della parola

間maintervallo, spazio
合いaiincontro, accordo

Definizione

Ma-ai (間合い) è formato dalle parole ma (intervallo, spazio) e ai (incontro). Indica la distanza tra due avversari. Non si tratta solo di spazio: contano anche la lunghezza di braccia, gambe o arma e la rapidità con cui ciascuno può coprire la distanza. Chi padroneggia il ma-ai attacca da una distanza a cui l'avversario non riesce a reagire, restando lui stesso fuori dalla sua portata. Nel kendo si distinguono tre distanze. Issoku itto no ma-ai è la distanza di un passo e di un colpo di spada, da cui si può attaccare con un solo passo. To-ma è la distanza più lunga, chika-ma la più corta. Con la distanza si lavora in modo simile nel karate, nell'aikido e nel judo.

Relazioni con altri termini

Vedi anche

Kamae構え

Guardia e postura di preparazione nelle arti marziali giapponesi. Nel kendo si distinguono cinque kamae di base, da chudan a waki.

Bunkai分解

Analisi di un kata: ricerca e pratica con un compagno dell'uso in combattimento dei suoi movimenti. Letteralmente «scomposizione», le tecniche usate si chiamano oyo.

Sen-no-sen先の先

Colpire l'avversario nel momento in cui inizia ad attaccare. Uno dei tre modi di prendere l'iniziativa, la cui interpretazione esatta varia tra le scuole.

Tai sabaki体捌き

Movimento di tutto il corpo con cui il combattente esce dalla linea d'attacco verso una posizione vantaggiosa. Unisce il lavoro delle gambe alla rotazione delle anche.

Arti marziali associate

KarateAikidoKendo