ImpakuImpaku

Keikogi

稽古着

Abbigliamento da allenamento delle arti marziali giapponesi: giacca uwagi, pantaloni zubon e cintura obi. La divisa bianca nel judo fu fissata da Kano Jigoro nel 1907.

In breve

Tipo di termineAbbigliamento
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[chei-ko-ghi]
Nomi alternativiabito da allenamento
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)けいこぎ
Romanizzazione Hepburnkeikogi

Analisi della parola

稽古keikopratica, allenamento
着giabito

Definizione

Keikogi (稽古着) significa «abito per la pratica»: keiko è pratica, allenamento, gi abito. Si compone della giacca uwagi, dei pantaloni zubon e della cintura obi. A seconda dell'arte si chiama judogi, karategi o dogi. In Occidente lo si chiama comunemente kimono, anche se il kimono è in Giappone un abito tradizionale di uso quotidiano. La forma dell'attuale divisa da allenamento fu fissata dal fondatore del judo, Kano Jigoro: nel 1907 introdusse una divisa bianca con cintura bianca per gli allievi e nera per i detentori del dan. La giacca per il judo è di tessuto pesante rinforzato per resistere alle prese, quella per il karate è più leggera.

Relazioni con altri termini

Termini più specifici

Uwagi上着

Giacca della divisa da allenamento keikogi. Si avvolge con il lembo sinistro sopra il destro ed è tenuta dalla cintura obi. Nel judo è di tessuto pesante per resistere alle prese.

Zubonズボン

Pantaloni della divisa da allenamento keikogi. La parola è arrivata in giapponese dal francese jupon, per questo si scrive in katakana come parola straniera.

Obi帯

Cintura della divisa da allenamento, che tiene la giacca e con il colore indica il grado. Si annoda con il nodo koma-musubi, simile a un nodo piano.

Equivalente in un’altra arte

Dobok도복

Divisa da allenamento delle arti marziali coreane, soprattutto del taekwondo. Equivalente coreano del keikogi giapponese, con gli stessi caratteri 道服.

Vedi anche

Hakama袴

Pantaloni ampi plissettati con sette pieghe, indossati nel kendo, nello iaido, nell'aikido, nel kyudo e in altre arti giapponesi.

KurtkaКуртка

Giacca per il sambo, rossa o blu, con spalline e passanti per la cintura. Si distingue dalla giacca del judo.

Tabi足袋

Calzini giapponesi con l'alluce separato. Nelle arti marziali si indossano soprattutto nel kyudo e in alcune scuole di armi in cui non ci si allena a piedi nudi.

Arti marziali associate

Judo