Chatanyara Kushanku

In breve

Informazioni sul kata

Chatanyara Kushanku è una delle versioni del kata Kusanku, da cui deriva anche il Kanku Dai dello Shotokan. Wikipedia in inglese la presenta come la più singolare tra esse con il nome di Chatanyara no Kusanku nello Shito-ryu, Matsubayashi-ryu e Isshin-ryu. Prende il nome dal maestro Yara del villaggio di Chatan a Okinawa, a cui la tradizione la attribuisce. Jesse Enkamp (karatebyjesse.com) la considera la forma originale del Kusanku: secondo lui, Itosu Anko la apprese e ne derivò, per l'insegnamento scolastico, le versioni semplificate Kusanku Sho e Kusanku Dai. La Società internazionale per la ricerca sul karate ryukyu (koryu-uchinadi.com) descrive nello Yara Kusanku colpi di mani, gomiti, ginocchia e piedi, clinch in piedi, liberazioni e contrattacchi, oltre al combattimento a terra. Non siamo riusciti a trovare nelle fonti il numero dei movimenti e dei kiai. Rika Usami vinse con esso il campionato del mondo WKF a Parigi nel 2012 e, secondo la WKF, dodicimila spettatori al Bercy la applaudirono in piedi. Ryo Kiyuna vinse con esso il campionato asiatico 2015 a Yokohama, Damian Quintero si classificò secondo al campionato del mondo 2016. Nell'elenco WUKF dell'aprile 2024 è un kata tokui facoltativo per Shorin-ryu, Shito-ryu e Shukokai.

Il kata nei diversi stili

Significato del nome

Il nome ha tre parti: Chatan è un villaggio di Okinawa, Yara il nome del maestro che vi abitava, e Kusanku il nome del maestro cinese da cui il kata, secondo la tradizione, deriva. I caratteri 北谷屋良公相君 uniscono 北谷屋良, con cui Wikipedia in inglese scrive Chatan Yara, a 公相君 (in cinese Kung Hsiang Chun) per Kusanku. Che sia stato proprio lui a insegnare il kata, secondo Wikipedia, è attestato solo dal nome e dalla tradizione orale; non si è conservato alcun documento dell'epoca.

Autore e storia

Wikipedia in inglese descrive così la trasmissione: Kusanku insegnò il kata a Chatan Yara, che lo trasmise a Sakugawa Kanga, il quale lo trasmise a Matsumura Sokon. Le fonti discordano su quando visse Yara. Wikipedia indica gli anni 1668–1756 e la nascita a Shuri, mentre koryu-uchinadi.com parla di Yara Peichin (circa 1741–1812), un funzionario del distretto di Chatan, e lascia aperto se abbia appreso il kata direttamente dal maestro cinese o l'abbia composto lui stesso sulla base del suo insegnamento. Lo stesso Kusankun, secondo Jesse Enkamp, compare nella cronaca Oshima Hikki, scritta da Tobe Ryoen dopo che nel 1762 un tifone spinse una nave okinawana diretta a Satsuma verso la costa di Oshima, a Shikoku; in essa il funzionario Shiohira descrive una dimostrazione di combattimento kumiai-jutsu di Kusankun. Sarebbe arrivato nel 1756, ma non è stato possibile trovare sue tracce né a Pechino né a Fuzhou. Il kata fu trasmesso anche da Kyan Chotoku (1870–1945). Eizo Shimabukuro apprese da lui il Chatan Yara no Kusanku, ma lo escluse dal suo Shobayashi Shorin-ryu.

Differenze tra gli stili

Secondo karatephilosophy.com, lo Shito-ryu conta quattro versioni di Kosokun: Kosokun Sho, Kosokun Dai, Shiho Kosokun e Chatanyara Kushanku; quest'ultima resta quindi separata dalle altre. Nell'Isshin-ryu si pratica sotto il semplice nome di Kusanku – il fondatore Tatsuo Shimabuku la apprese da Kyan Chotoku, e lo stile la descrive, secondo Wikipedia in inglese, come kata del combattimento notturno. L'elenco dei kata dello Shukokai la registra come Chatanyara Kunsanku.

Classificazione in gara

• Karate sportivo (WKF) — Lista ufficiale dei kata · valido dal 01/01/2026 ↗
• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Shito-ryu — Tokui (a scelta) · valido dal 26/04/2024 ↗
• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Shorin-ryu — Tokui (a scelta) · valido dal 26/04/2024 ↗

Kata correlati

• Variante di: Kanku Dai