ImpakuImpaku

Te-waza

手技

Groupe de projections de judo où le mouvement est porté surtout par les bras et les épaules. Le Kodokan y classe 16 techniques, dont seoi-nage et tai-otoshi.

En bref

Type de termeClassification des techniques, arts et écoles
Languejaponais
Formeexpression figée (composé)
Prononciation[té oua-za]
Noms alternatifsprojections de main
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)てわざ
Romanisation Hepburnte-waza

Analyse du mot

手temain技wazatechnique

Définition

Te-waza (手技) signifie « techniques de main » : te est la main, waza la technique. Au judo, c'est un groupe de projections debout (tachi-waza) où les bras et les épaules font l'essentiel du travail, et non les hanches ou les jambes. Le Kodokan classe 16 techniques dans le te-waza : seoi-nage, ippon-seoi-nage, seoi-otoshi, tai-otoshi, kata-guruma, sukui-nage, obi-otoshi, uki-otoshi, sumi-otoshi, yama-arashi, obi-tori-gaeshi, morote-gari, kuchiki-taoshi, kibisu-gaeshi, uchi-mata-sukashi et ko-uchi-gaeshi. Certaines, comme uchi-mata-sukashi et ko-uchi-gaeshi, sont des contres par lesquels l'attaquant exploite la tentative de projection de l'adversaire.

En pratique

La technique la plus connue du groupe est seoi-nage, la projection par-dessus l'épaule, où l'attaquant se tourne dos à l'adversaire et le tire sur l'épaule. Dans de nombreuses techniques du groupe, comme tai-otoshi ou uki-otoshi, l'attaquant touche à peine l'adversaire avec les hanches ou les jambes et la projection naît du timing de la traction et du déséquilibre.

Relations avec d’autres termes

Terme générique

Nage-waza投げ技

Nom collectif de toutes les projections en judo et en jujutsu. Le Kodokan en recense 68 et les divise en projections debout et projections avec sacrifice de son propre équilibre.

Voir aussi

Koshi-waza腰技

Groupe de projections de judo où les hanches de l'attaquant servent d'appui et d'axe à la projection. Le Kodokan y classe dix techniques, par exemple o-goshi.

Te手

Main en japonais. Comme élément de mot, il figure dans le nom karate et dans des termes comme te-waza ou tegatana. À Okinawa, il désignait aussi l'art martial local.

Arts martiaux associés

Judo