Waza
技
En japonais « technique », habileté. Dans les mots composés, il désigne des groupes de techniques : nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.
En bref
Analyse du mot
Définition
Waza (技) signifie technique ou habileté. Dans les arts martiaux japonais, il s'emploie seul et aussi comme second élément de mots composés qui nomment des groupes de techniques. En judo, il s'agit de nage-waza, techniques de projection, katame-waza, techniques d'immobilisation, et de leurs sous-groupes te-waza, koshi-waza, ashi-waza et sutemi-waza. En karate, on forme ainsi geri-waza, coups de pied, et uke-waza, parades. Le mot entre aussi dans la notation de compétition waza-ari, « la technique est là », et dans le nom renraku-waza, techniques combinées.
Relations avec d’autres termes
Termes spécifiques
Nom collectif de toutes les projections en judo et en jujutsu. Le Kodokan en recense 68 et les divise en projections debout et projections avec sacrifice de son propre équilibre.
Katame-waza固技 / 寝技Nom collectif des techniques d'immobilisation en judo : immobilisations au sol, étranglements et clés. Le Kodokan en recense 32 en trois groupes.
Geri蹴り / 蹴り技En japonais, « coup de pied ». En karaté, c'est la seconde partie du nom de tous les coups de pied : mae-geri, yoko-geri, mawashi-geri, ushiro-geri. Seul, il se lit keri.
Uke-waza受け技Groupe de parades du karaté, littéralement « techniques de réception ». Il comprend age-uke, soto-uke, uchi-uke et gedan-barai, qui n'a pas le mot uke dans son nom.