Shiai
試合
Combat de compétition dans les arts martiaux japonais, littéralement « mise à l'épreuve mutuelle ». Contrairement au randori, il a un arbitre, des règles et un vainqueur.
En bref
Analyse du mot
Définition
Shiai (試合) se compose des caractères 試, mettre à l'épreuve, et 合, se rencontrer, s'unir. Il signifie un combat où les adversaires se mesurent. En judo, kendo, karate et autres arts japonais, il désigne donc un combat de compétition avec arbitres, règles et vainqueur, par opposition au randori, pratique libre où le résultat ne compte pas. En judo, le shiai est remporté par qui obtient un ippon, deux waza-ari ou un score supérieur à la fin du temps. En kendo, il se dispute généralement en trois points, sanbon shobu. En japonais, le mot s'emploie aussi hors des arts martiaux, par exemple pour les matchs de baseball.
Relations avec d’autres termes
Souvent confondu avec
Voir aussi
La plus haute valeur dans les compétitions d'arts martiaux japonais, « un point plein ». En judo, il met fin au combat, en kendo, c'est l'unité de base du score.
Matte待ったOrdre de l'arbitre en judo, littéralement « attendez ». Il arrête le combat et le temps, les combattants retournent à leurs marques et on reprend sur l'ordre hajime.