ImpakuImpaku

Waza-ari

技あり

Segunda puntuación más alta en judo y karate, literalmente «la técnica está aquí». En judo dos waza-ari dan ippon, en el karate WKF valen dos puntos.

Datos rápidos

Tipo de términoCompetición, reglas y puntuación
Idiomajaponés
Formalocución
Usodeportivo (competición moderna)
Pronunciación[ua-sa a-ri]
Nombres alternativosla técnica vale
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)わざあり
Romanización Hepburnwaza-ari

Análisis de la palabra

技wazatécnica
ありariestá, existe

Definición

Waza-ari (技あり) significa literalmente «la técnica está aquí»: waza es técnica, ari significa está, existe. Es una puntuación un grado inferior a ippon. En el judo, el waza-ari se concede por una proyección en la que el rival cae de espaldas, pero sin fuerza suficiente para ippon, y por una inmovilización en el suelo de más de diez segundos. Dos waza-ari del mismo luchador dan ippon (waza-ari awasete ippon). La IJF abolió esta regla en 2017 y la volvió a introducir en 2018. Desde 2017 también pertenece al waza-ari el antiguo yuko, que se concedía por una proyección de lado. En el karate deportivo según las reglas de la WKF, el waza-ari vale dos puntos y se obtiene con una patada al tronco del rival.

Diferencias entre artes y estilos

Judo: proyección de espaldas sin fuerza o control suficientes para ippon, inmovilización en el suelo de más de diez segundos. Dos waza-ari significan ippon y el final del combate. Karate (WKF): patada al tronco del rival, incluidos la espalda y los costados, por dos puntos. Por encima está ippon con tres puntos, por debajo yuko con un punto.

Relaciones con otros términos

Véase también

Ippon一本

La máxima puntuación en las competiciones de artes marciales japonesas, «un punto completo». En el judo pone fin al combate y en el kendo es la unidad básica de puntuación.

Chudan中段

Nivel de altura medio al que apunta una técnica: el tronco del cuello a la cintura. En kendo también se llama así la guardia básica con la punta de la espada hacia el rival.

Osaekomi-waza抑え込み技

Grupo de técnicas del judo con las que se sujeta al oponente de espaldas en el suelo. Veinte segundos de sujeción ininterrumpida significan ippon en competición.

Artes marciales asociadas

KárateJudo