ImpakuImpaku

Ukemi

受身

El arte de caer con seguridad, literalmente «cuerpo que recibe». En judo, aikido y jujutsu es la primera habilidad que aprende un principiante.

Datos rápidos

Tipo de términoMétodo de entrenamiento
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[u-ke-mi]
Nombres alternativoscaídas, caer con seguridad
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)うけみ
Romanización Hepburnukemi

Análisis de la palabra

受ukerecibir
身micuerpo

Definición

Ukemi (受身) se compone de los caracteres 受, recibir, y 身, cuerpo. Literalmente, pues, «cuerpo que recibe». Es la misma raíz que en la palabra uke, el practicante que recibe la técnica. Ukemi es un conjunto de caídas y rodamientos que reparten la fuerza del impacto en un lanzamiento por las partes menos sensibles del cuerpo, de modo que el practicante pueda levantarse y continuar. En judo, aikido y jujutsu el ukemi se enseña primero, porque sin él los lanzamientos no se pueden practicar con seguridad. Muchos entrenamientos empiezan con varios minutos de caídas, que sirven a la vez de calentamiento. Una caída bien dominada permite al practicante evitar el peligro y enlazar de inmediato otra acción.

En la práctica

Se distinguen varios tipos de caídas: mae ukemi, caída hacia delante, ushiro ukemi, caída hacia atrás, yoko ukemi, caída de lado, y mae mawari ukemi, rodamiento hacia delante por encima del hombro y la espalda hasta el lado contrario. En aikido se usa además tobi ukemi, más una voltereta que un rodamiento, por ejemplo contra lanzamientos de muñeca. En las caídas sobre el tatami se golpea la superficie con el brazo, lo que reparte parte de la energía del impacto. En el judo de competición no hay un uke designado, pero el competidor necesita las caídas igualmente.

Relaciones con otros términos

Véase también

Uke受け

El practicante que ataca y recibe la técnica en pareja, literalmente «el que recibe». Debe saber caer con seguridad, ukemi.

Tori取り

El practicante que ejecuta la técnica en pareja, literalmente «el que toma». Su compañero, que recibe la técnica, se llama uke.

Tatami畳

Estera tradicional japonesa para el suelo, de paja de arroz y juncos. En el dojo también se llama así a las colchonetas de espuma actuales con las que se entrena y se compite.

Nage-waza投げ技

Nombre colectivo de todas las proyecciones en el judo y el jujutsu. El Kodokan recoge 68 y las divide en proyecciones de pie y proyecciones con sacrificio del propio equilibrio.

Artes marciales asociadas

JudoAikidoJujutsu (Combate japonés clásico sin armas)