ImpakuImpaku

Ma-ai

間合い

La distancia entre rivales desde la que se puede golpear o esquivar. No son solo metros, sino también el tiempo que un ataque necesita para cubrirla.

Datos rápidos

Tipo de términoTáctica, tiempo y estado mental
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[ma-ai]
Nombres alternativosdistancia de combate
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)まあい
Romanización Hepburnmaai

Análisis de la palabra

間maintervalo, hueco
合いaiencuentro, concordancia

Definición

Ma-ai (間合い) se compone de las palabras ma (intervalo, hueco) y ai (encuentro). Designa la distancia entre dos rivales. No se trata solo del espacio: importan también la longitud de los brazos, las piernas o el arma y la rapidez con que cada uno puede cubrir la distancia. Quien domina el ma-ai ataca desde una distancia en la que el rival no llega a reaccionar, y él mismo queda fuera de su alcance. En el kendo se distinguen tres distancias. Issoku itto no ma-ai es la distancia de un paso y un corte de espada, desde la que se puede atacar con un solo paso. To-ma es la distancia más larga, chika-ma la más corta. De manera similar se trabaja la distancia en el karate, el aikido y el judo.

Relaciones con otros términos

Véase también

Kamae構え

Guardia y postura de preparación en las artes marciales japonesas. En el kendo se distinguen cinco kamae básicos, de chudan a waki.

Bunkai分解

Análisis de un kata: búsqueda y práctica con un compañero del uso en combate de sus movimientos. Literalmente «descomposición», las técnicas empleadas se llaman oyo.

Sen-no-sen先の先

Golpear al oponente en el momento en que empieza a atacar. Una de las tres formas de tomar la iniciativa, cuya interpretación exacta varía entre escuelas.

Tai sabaki体捌き

Movimiento de todo el cuerpo con el que el luchador sale de la línea de ataque hacia una posición ventajosa. Une el trabajo de piernas con el giro de las caderas.

Artes marciales asociadas

KárateAikidoKendo