ImpakuImpaku

Sen-no-sen

先の先

Golpear al oponente en el momento en que empieza a atacar. Una de las tres formas de tomar la iniciativa, cuya interpretación exacta varía entre escuelas.

Datos rápidos

Tipo de términoTáctica, tiempo y estado mental
Idiomajaponés
Formalocución
Pronunciación[sen no sen]
Nombres alternativosiniciativa simultánea al ataque
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)せんのせん
Romanización Hepburnsen no sen

Análisis de la palabra

先senadelanto, iniciativa
のnopartícula posesiva
先senadelanto, iniciativa

Definición

Sen-no-sen (先の先) significa literalmente «iniciativa de la iniciativa». La palabra sen (先) significa adelanto, iniciativa. Normalmente se refiere a golpear al oponente en el momento en que decide atacar y su ataque está empezando. El combatiente ataca dentro de su movimiento y golpea antes de que el oponente termine la técnica. Las artes marciales japonesas describen tres maneras de tomar la iniciativa: go-no-sen, sen-no-sen y sen-sen-no-sen. Sin embargo, la interpretación varía entre escuelas y autores. En algunos casos sen-no-sen designa el ataque simultáneo de ambos oponentes, en otros anticiparse al ataque antes de que empiece. Miyamoto Musashi usó una división más antigua en El libro de los cinco anillos: ken no sen, tai no sen y tai tai no sen.

Relaciones con otros términos

Fase anterior

Go-no-sen後の先

Tomar la iniciativa solo después del ataque del oponente. El combatiente bloquea o esquiva y golpea de inmediato la apertura que queda.

Equivalente en otro arte

Vor, Nach, IndesVor / Nach / Indes

Tres términos de tiempo de la esgrima alemana: quién tiene la iniciativa (Vor), quién reacciona (Nach) y el momento en que se puede ganar la iniciativa (Indes).

Véase también

Ma-ai間合い

La distancia entre rivales desde la que se puede golpear o esquivar. No son solo metros, sino también el tiempo que un ataque necesita para cubrirla.

Artes marciales asociadas

KárateKendo