Koshi no kaiten
腰の回転
Rotación de las caderas, de la que procede la fuerza de golpes, patadas y proyecciones. En el karate se practica en cada técnica básica.
Datos rápidos
Análisis de la palabra
Definición
Koshi no kaiten (腰の回転) significa «giro de las caderas»: koshi son las caderas, kaiten es giro. No es el nombre de una técnica, sino la descripción de un movimiento que en las artes marciales japonesas se explica en casi cada técnica: la fuerza de un golpe no sale solo del brazo, sino del giro de las caderas y la pelvis, que se transmite por el tronco al brazo o a la pierna. En el karate la rotación de las caderas se enseña en el kihon con el gyaku-zuki, donde las caderas inician el movimiento y el brazo lo completa, y en relación con la mano de tracción hikite. En el judo el mismo movimiento de caderas es la esencia de las proyecciones koshi-waza.
Relaciones con otros términos
Véase también
Mano de tracción. En karate, el brazo que se retira hacia la cadera al golpear o defender, y en judo, la mano que sujeta y tira de la manga del oponente.
Koshi-waza腰技Grupo de proyecciones de judo en las que las caderas del atacante sirven de apoyo y eje de la proyección. El Kodokan incluye diez técnicas, por ejemplo o-goshi.
Hara腹Vientre, en las artes marciales sobre todo el bajo vientre como centro de gravedad. El punto bajo el ombligo se llama seika tanden, equivalente japonés del dantian chino.