Hakama
袴
Pantalón ancho plisado con siete pliegues, usado en el kendo, el iaido, el aikido, el kyudo y otras artes japonesas.
Datos rápidos
Tipo de términoIndumentaria
Idiomajaponés
Formasustantivo
Pronunciación[ja-ka-ma]
Nombres alternativospantalón plisado
Lecturas y transcripciones
Lectura (kana)はかま
Romanización Hepburnhakama
Análisis de la palabra
袴hakamapantalones anchos
Definición
El hakama (袴) es el pantalón ancho tradicional japonés que se ata a la cintura. En las artes marciales tiene siete pliegues profundos: cinco delante, divididos asimétricamente en dos y tres, y dos detrás. Se distinguen el umanori, un hakama con las perneras divididas como un pantalón, y el andon, una falda sin dividir. A primera vista, ambos tipos parecen similares. El hakama se usa en el kendo, el iaido, el aikido, el jodo, el kyudo y otras artes. En el dojo se dice a menudo que los siete pliegues representan las siete virtudes del budo, pero no hemos podido documentar el origen de esta interpretación.