Kawaishi Judo
川石柔道Método francés de enseñanza del judo de Kawaishi Mikinosuke, con nombres franceses y técnicas numeradas. Se le asocian los cinturones de colores y desde 1956 coexistió con el Kodokan.
Datos Rápidos
JapónCarácter y Origen
Organización y Competición
De qué se compone el estilo
Valoración editorial en escala 0–3, según el espacio que ocupa cada área en el entrenamiento habitual.
Catálogos y Bases de datos para Kawaishi Judo
Sobre Kawaishi Judo
El método Kawaishi (Méthode Kawaishi) es una forma de enseñar judo creada en Francia por el judoka japonés Kawaishi Mikinosuke (1899–1969). Según la tesis de Hoshino Utsuru (Universidad de Waseda, 2019), Kawaishi salió de Japón en 1926 hacia Estados Unidos, llegó a Francia en 1935 pasando por Brasil y Gran Bretaña, y en París fue director técnico del Club Judío de Jujutsu, rebautizado más tarde Club franco-japonais. Según Hoshino, Feldenkrais le pidió en 1937 un nuevo método de enseñanza. Tras la marcha de Feldenkrais durante la guerra, Kawaishi lo completó solo y en 1943 estaba terminado. Sus técnicas no tienen nombres japoneses, se clasifican en francés por parte del cuerpo y se numeran según el orden de enseñanza, de modo que o-soto-gari es la primera técnica de pierna. El método incluía también llaves a piernas y cuello que el Kodokan ya había prohibido. El libro Ma méthode de judo (1951) contiene 147 técnicas. Kawaishi fue director técnico de la Federación Francesa de Judo y Jujitsu (FFJJ), fundada en diciembre de 1946 por Paul Bonet-Maury. La actual FFJDA surgió solo en abril de 1956 al fusionarse la FFJJ con un grupo del Kodokan, y en ella coexistieron ambos métodos. En Francia se asocian a Kawaishi los cinturones de colores bajo el negro, pero las fuentes discrepan sobre si los introdujo él o los tomó del club londinense Budokwai.
Historia
Según el sitio nippon.com, Kawaishi Mikinosuke nació en 1899 en Himeji y murió el 30 de enero de 1969 en París. La tesis de Hoshino Utsuru (Universidad de Waseda, 2019), con referencia a Magara Hiroshi (1977), indica que empezó con el judo en 1914 en Himeji, obtuvo en 1918 el primer dan de la Butokukai y en 1919 ingresó en la Universidad de Waseda. En 1926 partió hacia Estados Unidos y, pasando por Brasil y Gran Bretaña, llegó a Francia en 1935. En París fue responsable técnico del Club Judío de Jujutsu (rue Beaubourg 62, fundado en febrero de 1936), rebautizado más tarde Club franco-japonais, nombre que aparece en un anuncio ya en junio de 1937. El comité regional de la federación francesa (Comité 13) cita el nombre Club franco-japonais desde julio de 1936.
Seguir leyendo
En 1937 Feldenkrais pidió a Kawaishi un nuevo método de enseñanza. Tras la marcha de Feldenkrais durante la guerra, Kawaishi lo completó solo y en 1943 estaba terminado como Méthode Kawaishi. Según la Federación Internacional de Judo (IJF), el primer cinturón negro francés fue Maurice Cottereau el 20 de abril de 1939, y se lo concedió Kawaishi. En julio de 1944 Kawaishi partió hacia Japón, cedió la dirección técnica del club a Jean Beaujean y, según nippon.com, volvió a París en 1948. En diciembre de 1946 nació la Federación Francesa de Judo y Jujitsu (FFJJ), con Paul Bonet-Maury como presidente y, según la IJF, fundador, y Kawaishi fue su director técnico remunerado. El primer encuentro amistoso británico-francés, en diciembre de 1947 en Londres, se celebró según Hoshino por iniciativa de Bonet-Maury, pues Kawaishi estaba entonces en Japón. En 1951 salió su primer libro, Ma méthode de judo. La FFJDA surgió solo en abril de 1956 al fusionarse la FFJJ con la FATK, un grupo de partidarios del Kodokan, y un congreso extraordinario de la FFJJ lo aprobó el 22 de abril de 1956 por 370 a 42.
En qué se diferencia
Del judo del Kodokan, el método Kawaishi se distinguía sobre todo en el idioma y el contenido. Según la tesis de Hoshino Utsuru (2019), usaba nombres franceses y números en lugar de nombres japoneses y permitía llaves a piernas y cuello que el Kodokan había prohibido. Hoshino recuerda que en el judo internacional se usaban términos japoneses y las reglas del Kodokan, por lo que la federación francesa FFJJ se encontró en una situación contradictoria. También difería el enfoque de la enseñanza: Kawaishi enseñaba por cuotas mensuales altas, algo que criticó un grupo de partidarios del Kodokan y que nippon.com contrapone al amateurismo del Kodokan. En los cinturones de colores, según Hoshino, el club parisino difería en 1940 del Kodokan, que en 1920 tenía solo unos pocos colores bajo el cinturón negro.
Técnica
El método Kawaishi sustituyó los nombres japoneses de las técnicas por nombres franceses. Según la tesis de Hoshino Utsuru (2019), las técnicas se clasificaban por parte del cuerpo, por ejemplo en proyecciones de pierna y de hombro (lancement de jambe, lancement d'épaule), y se numeraban según el orden en que se enseñaban, de modo que o-soto-gari era la primera técnica de pierna. La misma numeración la describe el sitio nippon.com. El libro Ma méthode de judo (París 1951), el primer libro de Kawaishi, contiene según Hoshino 147 técnicas, de ellas 80 de inmovilización (katame), incluidas llaves a piernas y cuello que el Kodokan ya había prohibido. Hoshino explica el énfasis en la defensa personal por la influencia de los clubes judíos donde Kawaishi empezó en París y de Feldenkrais, quien le pidió el método.
Entrenamiento
Kawaishi empezó en París como responsable técnico del Club Judío de Jujutsu, más tarde Club franco-japonais, y según Hoshino terminó el método en 1943. La enseñanza era su sustento: Hoshino cita una cuota mensual de 250 francos en 1940 y un curso especial de 350 francos en 1941. Las cuotas altas fueron criticadas por un grupo de partidarios del Kodokan, y nippon.com las contrapone al amateurismo del Kodokan. Según la Federación Internacional de Judo, el primer cinturón negro francés fue Maurice Cottereau el 20 de abril de 1939, a quien el Comité 13 presenta como primer alumno del club. Durante la estancia de Kawaishi en Japón (de 1944 a 1948), Jean Beaujean dirigió la enseñanza en el club.
Grados y progresión
En Francia se asocian al método Kawaishi los cinturones de colores bajo el negro, pero las fuentes difieren sobre quién los introdujo. La tesis de Hoshino Utsuru (2019) indica que el Kodokan tenía en 1920 solo unos pocos colores (azul claro para principiantes, blanco para 4.º y 5.º kyu, marrón para 1.º a 3.º kyu y morado para jóvenes), mientras que en el club parisino había, según el diario L'Auto de noviembre de 1940, seis colores antes del negro: blanco, amarillo (5.º kyu), naranja (4.º), verde (3.º), azul (2.º) y castaño (1.º kyu). Hoshino vincula el sistema al método de Kawaishi y a Feldenkrais.
Seguir leyendo
nippon.com escribe que los colores los introdujo Kawaishi y que eran siete, y que en Japón supuestamente solo había blanco y negro, algo que los datos de Hoshino sobre el Kodokan no confirman. El comité regional de la federación francesa (Comité 13) afirma en un texto que Kawaishi adoptó un sistema elaborado por judokas ingleses en torno a Koizumi Gunji, y en otro que el Kodokan usaba blanco, marrón y negro y Kawaishi añadió por razones pedagógicas amarillo, naranja, verde y azul. La Federación Internacional de Judo escribe que en una exposición en el club londinense Budokwai en 1927 la graduación japonesa se completó con cinturones de colores para los grados bajo el cinturón negro, y que los franceses los sistematizaron después. El Comité 13 da el orden: 6.º kyu blanco, 5.º amarillo, 4.º naranja, 3.º verde, 2.º azul, 1.º marrón y cinturón negro para 1.er dan.
Hoy
La FFJDA surgió en abril de 1956 al fusionarse la FFJJ, que usaba el método Kawaishi, con un grupo de partidarios del Kodokan, y según la tesis de Hoshino Utsuru (2019) acogió ambos métodos a la vez. Las competiciones internacionales se regían entonces ya por las reglas y los nombres japoneses del Kodokan, lo que según Hoshino colocaba a la federación francesa en una situación contradictoria. No hemos encontrado en las fuentes cuándo abandonó formalmente la federación la terminología numerada. Según nippon.com, Kawaishi dejó la federación varios años después de 1951. La federación francesa le concedió el 10.º dan seis años después de su muerte. Los cinturones de colores con los que se asocia su nombre en Francia los da el comité regional de la federación francesa (Comité 13) en el orden blanco, amarillo, naranja, verde, azul y marrón antes del negro.
Curiosidades
Kawaishi empezó en París en el Club Judío de Jujutsu de la rue Beaubourg 62, fundado en febrero de 1936. En 1937 Feldenkrais le pidió el método. El 20 de abril de 1939 concedió el cinturón negro a Maurice Cottereau, como primer francés. Durante la guerra Kawaishi partió a Japón en julio de 1944 y volvió solo en 1948, de modo que el primer encuentro británico-francés en Londres, en diciembre de 1947, se celebró sin él, por iniciativa del presidente de la federación, Bonet-Maury. La Wikipedia inglesa indica que Kawaishi organizó en 1947 un encuentro con Koizumi, pero no lo hemos encontrado en fuentes especializadas. El 10.º dan póstumo se lo concedió la federación francesa seis años después de su muerte.
Preguntas frecuentes
¿Quién inventó los cinturones de colores en el judo?
Las fuentes discrepan. nippon.com los atribuye a Kawaishi, el comité regional de la federación francesa escribe que los tomó de judokas ingleses en torno a Koizumi Gunji, y la Federación Internacional de Judo indica que aparecieron en 1927 en el club londinense Budokwai y que los franceses los sistematizaron después.
¿En qué se diferenciaba el método Kawaishi del judo del Kodokan?
En vez de nombres japoneses usaba nombres franceses y números por parte del cuerpo y orden de enseñanza, y permitía llaves a piernas y cuello prohibidas por el Kodokan.
¿Fundó Kawaishi la federación francesa de judo?
No. La Federación de Judo y Jujitsu (FFJJ) la fundó en diciembre de 1946 Paul Bonet-Maury, y Kawaishi fue su director técnico. La actual FFJDA surgió en abril de 1956 al fusionarse la FFJJ con un grupo de partidarios del Kodokan.
Estilos similares
Seleccionados por coincidencia en el perfil del estilo, no por parentesco histórico.