Atarashii naginata (naginata moderna)
なぎなたNaginata deportiva moderna, desarrollada tras la guerra por la All Japan Naginata Federation. Se combate con armadura protectora y, junto a los blancos del kendo, se golpean las espinillas.
Datos Rápidos
JapónCarácter y Origen
Entrenamiento
Organización y Competición
De qué se compone el estilo
Valoración editorial en escala 0–3, según el espacio que ocupa cada área en el entrenamiento habitual.
Catálogos y Bases de datos para Atarashii naginata (naginata moderna)
Sobre Atarashii naginata (naginata moderna)
Atarashii naginata es la forma deportiva moderna del combate japonés con la naginata. El sitio web en inglés de la All Japan Naginata Federation indica que, tras el levantamiento de la prohibición de las artes marciales de posguerra, surgió el nuevo arte marcial deportivo moderno atarashii naginata, que aprovechó la larga tradición de la naginata. La fundación de la federación la sitúan en 1955 la propia federación y la enciclopedia Nipponica, y en 1954 las enciclopedias Heibonsha y Britannica.
Seguir leyendo
Ellis Amdur escribe en la enciclopedia Martial Arts of the World (2001) que durante la guerra algunos maestros de naginata, sobre todo Sakakida Yaeko, crearon junto con el Ministerio de Educación un conjunto de kata, adoptado en 1943. Según él, tras el primer torneo de la All Japan Kendo Federation en 1953, Sakakida y los principales maestros de las escuelas Tendo-ryu y Jikishin Kage-ryu acordaron fundar una federación y adoptaron el conjunto del ministerio como estándar con solo pequeños cambios. Se compite en dos disciplinas. En el combate shiai con armadura se golpea, según la federación, la cabeza, la muñeca, el tronco, las espinillas y, con estocada, la garganta. En la demostración engi una pareja sin armadura ejecuta formas establecidas y cinco jueces la evalúan. La naginata de práctica tiene, según Nipponica, una hoja de bambú, un asta de roble y una longitud de 2,1 a 2,25 m. Según Britannica, la naginata forma parte de la educación física de las niñas desde 1936. Tras la guerra volvió a las escuelas como actividad extraescolar, según la crónica de la federación. Hoy es una disciplina de los juegos deportivos nacionales y de los juegos de secundaria, y desde 1995 se celebra un campeonato mundial.
Historia
La enciclopedia Heibonsha indica que Dai Nippon Butokukai creó un departamento de naginata en 1904 y que la enseñanza en las escuelas alcanzó su apogeo en los años 1935 a 1944. Según Britannica, la naginata forma parte de la educación física de las niñas desde 1936. Nipponica escribe que en 1940 Dai Nippon Butokukai fijó los movimientos básicos sobre la base de las escuelas Jikishin Kage-ryu y Tendo-ryu, y que el Ministerio de Educación introdujo entonces una naginata uniforme para los institutos femeninos y las escuelas primarias. Tras la guerra, la enseñanza escolar quedó totalmente prohibida.
Seguir leyendo
Ellis Amdur escribe en la enciclopedia Martial Arts of the World (2001) que durante la guerra algunos maestros de naginata, sobre todo Sakakida Yaeko, crearon junto con el Ministerio de Educación el conjunto Mombusho seitei kata, adoptado en 1943, en el que la naginata se enfrenta a la naginata. Según él, tras el primer torneo de la All Japan Kendo Federation en 1953, Sakakida y los principales maestros de Tendo-ryu y Jikishin Kage-ryu acordaron fundar una federación y adoptaron el conjunto del ministerio como estándar con solo pequeños cambios. La federación indica en su propia crónica que en 1953 se formó un comité para la recuperación de la naginata prohibida por la administración de ocupación, en abril de 1954 un comité de materiales didácticos, que trabajó en la recuperación de la naginata escolar como deporte, y que en mayo de 1955 la federación se independizó de la All Japan Kendo Federation y se constituyó. Su primera presidenta fue una antigua marquesa. Nipponica da Kyoto como lugar de la fundación. Heibonsha y Britannica dan el año 1954. El primer campeonato de Japón se celebró en abril de 1956 y hasta la tercera edición, en 1958, lo organizó la federación de kendo. En 1968 la federación se convirtió en fundación. El Ministerio de Educación consideró adecuadas las actividades de naginata para niñas en la secundaria inferior y superior mediante una circular de diciembre de 1959.
En qué se diferencia
Según la enciclopedia Heibonsha, la naginata se diferencia del kendo sobre todo en que a los golpes a la cabeza, la muñeca y el tronco y a la estocada añade las espinillas. Ellis Amdur escribe en la enciclopedia Martial Arts of the World que el arma de competición con hoja de bambú dividida, parecida al shinai del kendo, es ligera y flexible y permite movimientos imposibles con una naginata real, y que las técnicas de competición empezaron a diferir de las técnicas de las escuelas antiguas. También ha cambiado contra qué se practica. La Wikipedia japonesa, con referencia a un artículo de una revista especializada en budo de 1976, indica que antes de la Segunda Guerra Mundial la naginata se practicaba contra la espada, mientras que hoy es naginata contra naginata. De las escuelas antiguas, según Heibonsha, hoy las principales son Tendo-ryu y Jikishin Kage-ryu. Amdur indica que muchos maestros de las escuelas antiguas entraron en la federación moderna y enseñaron ambas cosas, pero pocos alumnos quisieron practicar los kata antiguos, lo que llevó al declive de la mayoría de las tradiciones antiguas.
Técnica
Según la enciclopedia Heibonsha, lo típico de la naginata es la rápida alternancia de la empuñadura izquierda y derecha. Las técnicas incluyen corte, barrido, barrido hacia arriba, estocada, estocada con el extremo del asta ishizuki, golpe y desvío. Al cambiar de empuñadura se varía libremente, según el mismo artículo, la distancia al adversario. La federación indica que el éxito de un golpe depende de la distancia y el momento oportunos. Según ella, un golpe válido debe alcanzar con la parte delantera de la hoja monouchi, a unos 15 cm de la punta, con postura correcta, en el momento adecuado, con espíritu y con zanshin. Ellis Amdur describe en la enciclopedia Martial Arts of the World el atarashii naginata como unión de dos elementos, kata y combate shiai, y compara críticamente los combates con una imitación de competiciones de kendo, en las que adversarios muy protegidos puntúan en blancos fijados.
Entrenamiento
Según la enciclopedia Nipponica, la naginata de práctica y competición tiene una hoja de bambú y un asta de roble y mide de 2,1 a 2,25 m. La Wikipedia japonesa indica un peso mínimo de 650 g y una hoja de dos tiras de bambú fijadas al asta con cinta blanca. El equipo se parece al del kendo, pero la federación describe las diferencias. Los guantes kote están divididos en tres partes para poder cambiar de agarre con facilidad. Las espinilleras sune-ate protegen la rodilla, la espinilla y el tobillo y se llevan sobre el hakama. El casco es distinto del de kendo porque en la postura solo gira la cabeza, su faldón es más corto y los materiales más ligeros, ya que según la federación lo usan sobre todo mujeres. En 1975 la federación presentó cinco formas de kata propias y en 1977 estaban terminadas siete. Desde 2002 se llaman Zen Nihon naginata no kata. Nipponica indica que la federación estableció un conjunto uniforme de siete formas derivadas de escuelas antiguas.
Grados y progresión
Entre las tareas de la All Japan Naginata Federation figuran la concesión de títulos y grados dan y la formación y cualificación de instructores. Según la crónica de la federación, en 1957 se formó una comisión para la concesión de títulos. En 1962 un cambio del reglamento introdujo grados hasta el décimo dan, y en 1973 se abolieron los grados a partir del sexto dan. La crónica menciona los títulos kyoshi y renshi e indica que la formación en los kata de la federación se amplió en 2001 de los titulares de estos títulos también a los titulares del cuarto y quinto dan. Todavía no hemos podido localizar el reglamento de exámenes vigente con los plazos entre grados.
Competición
Según la federación, la competición tiene dos disciplinas. En el combate shiai con armadura se golpean zonas determinadas: la cabeza de frente y de lado, la muñeca izquierda y la derecha, el costado izquierdo y el derecho del tronco, la cara externa e interna de ambas espinillas y con una estocada la garganta. Se combate en una superficie de 12 por 12 m a tres puntos, gana quien primero consigue dos, y el combate dura tres minutos con una prórroga de dos minutos, en las categorías de más de 60 años el combate dura dos minutos y la prórroga uno. Deciden tres árbitros con una bandera roja y otra blanca, y el punto vale si coinciden al menos dos. Pisar con todo el pie fuera del límite o soltar la naginata es una infracción, y dos infracciones dan un punto al rival.
Seguir leyendo
En la demostración engi, una pareja sin armadura realiza formas determinadas. La evalúan cinco árbitros con banderas por mayoría de votos y observan, entre otras cosas, la postura, la vestimenta, el comportamiento, la voz, la precisión y el espíritu de los golpes, y la impresión en los espectadores. Según la crónica, la primera competición de engi se celebró en julio de 1971. La Wikipedia japonesa indica que la pareja realiza tres de ocho formas y que la selección cambia cada año. Según la federación, la naginata es disciplina oficial de los juegos deportivos nacionales desde 1983 y de los juegos de secundaria desde 1997. La International Naginata Federation se fundó en diciembre de 1990 y el primer campeonato del mundo se celebró en julio de 1995 en Tokio. Según la crónica, las ediciones siguientes se celebraron en París, San José, Bruselas, Himeji, Montreal y Wiesbaden, y el campeonato se celebra cada cuatro años.
Hoy
La All Japan Naginata Federation tiene su sede en Itami, en la prefectura de Hyogo, y desde abril de 2013 es una fundación de interés público. Indica que la naginata se ha introducido en los clubes de la secundaria inferior y de la secundaria superior y que participa en los juegos deportivos nacionales y en los juegos de secundaria. Los planes de estudios de la secundaria inferior de 2017 incluyen la naginata entre los budo que pueden enseñarse, y ya lo hacían las ediciones anteriores. La federación organiza, entre otros, el campeonato de Japón, el campeonato de Japón masculino, la competición de prefecturas, el campeonato de estudiantes y la competición nacional de alumnos de secundaria inferior. El primer campeonato de Japón masculino se celebró en diciembre de 2001 y desde 2019 los hombres también participan en la competición por equipos de prefecturas. La federación indica que en el extranjero la naginata es popular entre los hombres. El campeonato del mundo lo organiza la International Naginata Federation cada cuatro años. La crónica de la All Japan Naginata Federation indica Wiesbaden en 2019 como la séptima edición. Según la crónica, el equipo japonés ganó la clasificación general en 1999, 2007, 2011, 2015 y 2019 y en 2003 no participó a causa de la epidemia de SARS.
Curiosidades
Las fuentes discrepan sobre dónde aparece por primera vez el nombre naginata. La All Japan Naginata Federation cita en su web en inglés la crónica Kojiki del año 712 y, como primer relato de uso en combate, Oshu Gosannenki del año 1086. La enciclopedia Heibonsha considera primer testimonio de la palabra una mención en la crónica Honcho seiki del año 1146. También discrepan sobre por qué el nombre se escribe con la escritura silábica hiragana en lugar de caracteres. Ellis Amdur indica que la federación quiso expresar así una ruptura con el pasado. La crónica de la federación indica que el Ministerio de Educación le recomendó el hiragana en octubre de 1958 al aprobar el material didáctico escolar. En 1995 el campeonato de Japón de naginata recibió la copa de la emperatriz.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia la naginata del kendo?
Se combate con una naginata de 2,1 a 2,25 m de longitud y a los golpes en la cabeza, la muñeca, el tronco y a la estocada en la garganta se añaden las espinillas. El equipo incluye espinilleras.
¿Cuándo surgió la naginata moderna?
La All Japan Naginata Federation se constituyó, según su propia crónica, en mayo de 1955, y Heibonsha y Britannica indican el año 1954. Ellis Amdur indica que la federación adoptó el conjunto de kata que el Ministerio de Educación había adoptado en 1943.
¿Cómo se compite en naginata?
En dos disciplinas. En el combate shiai con armadura gana quien primero consigue dos puntos de tres, en la demostración engi cinco jueces evalúan a una pareja sin armadura.
Estilos similares
Seleccionados por coincidencia en el perfil del estilo, no por parentesco histórico.