Sai
Literalmente: horquilla para el pelo
Arma metálica sin filo con una punta central larga y dos puntas laterales más cortas, llevada normalmente por parejas; en Okinawa la usaba también la policía local.
Datos rápidos
JapónSobre el arma
El sai es un arma metálica del kobudō okinawense con una larga punta central y dos puntas laterales más cortas. El nombre japonés significa literalmente horquilla para el pelo. El uso del sai en el kobudō okinawense fue aprobado en 1668 por el príncipe okinawense Moto Chōhei. Armas similares ya se habían usado antes en India, Tailandia, China, Vietnam, Malasia e Indonesia. Algunas fuentes sugieren que el concepto procede del trishula indio, un antiguo símbolo hinduista-budista. La punta principal (monouchi), redonda o facetada, termina en una punta roma (saki). Las dos puntas laterales más cortas (yoku) tienen extremos romos (tsume), y el punto entre ellas se llama moto. A continuación viene una empuñadura de una mano (tsuka) terminada en un pomo metálico romo (tsukagashira). El sai no está afilado y no tiene ninguna punta cortante en ningún punto. El sai suele sujetarse en pareja, uno en cada mano. En Okinawa lo usaba la policía local (ufuchiku) en arrestos y control de multitudes. En el kobudō okinawense actual se enseñan habitualmente cinco katas; la denominación nichō sai designa un kata con dos sai, y sanchō sai uno con tres. El kobudō Matayoshi practica los katas Matayoshi no Sai Dai Ichi (nichō sai), Matayoshi no Sai Dai Ni (sanchō sai) y Shinbaru no Sai. Taira Shinken desarrolló la variante manji sai, en la que una punta lateral apunta en dirección opuesta. El par de sai es el arma característica de Raphael de las Tortugas Ninja y de la heroína de cómic Elektra.
Partes del arma
- Punta — saki
- Empuñadura — tsuka
- Pomo — tsukagashira
Armas relacionadas
- Equivalente en otra cultura: Tekpi