Hamahiga no Sai

Datos rápidos

Sobre la kata

Hamahiga no Sai, en okinawense Hamahijya nu Sai, es una kata con el arma sai. Lleva el nombre de Hamahiga Pechin, a quien el diccionario de katas de Alan Godshaw describe como un legendario noble ryukyuense, maestro del juego de tablero go y del kobudo. Godshaw la clasifica entre las formas de saijutsu, es decir, el arte de manejar el sai; el mismo personaje da nombre también a la kata de tonfa Hamahiga no Tonfa. La mención más antigua que Godshaw cita para la kata la sitúa en el año 1682. No es el año de creación: quién compuso la kata y cuándo no hemos podido establecerlo en las fuentes. Tampoco hemos encontrado una fuente que indique el número de sus movimientos, la forma del embusen o la interpretación de las distintas técnicas, por lo que aquí no las indicamos. Hoy Hamahiga no Sai figura en la lista oficial de katas de kobudo de la WUKF, en el apartado de sai, tanto en la versión anterior de la lista como en la versión de 2025. La misma lista incluye por separado la kata Matsuhiga no Sai; el nombre suena parecido, pero se trata de una forma distinta que no debe confundirse con Hamahiga no Sai.

Autor e historia

Según el diccionario de Godshaw, en 1682 en Edo Hamahiga Pechin jugó una partida de go contra el maestro Hon'inbo Dosaku, el primer encuentro internacional en este juego. En esa misma visita, según se dice, mostró el arte del sai al quinto shogun, Tokugawa Tsunayoshi; Godshaw lo considera posiblemente la primera demostración registrada de kobudo ryukyuense fuera del reino de Ryukyu. Que se tratara de la forma que más tarde se llamó Hamahiga no Sai lo afirma, según él, Taira Shinken en el libro Ryukyu Kobudo Taikan, de 1964. La Wikipedia en inglés conoce a un Higa Peechin (1790–1870), habitante de la isla de Hamahiga, cuyo legado, según ella, pervive en las katas de armas con sai, tonfa y bo; sin embargo, no nombra ninguna kata. Menciona también a un guerrero más antiguo de Hamahiga con un título parecido (1663–1738), que según se dice mostró tode y saijutsu al shogun Tokugawa. Creemos que Godshaw se refiere precisamente a él, porque coinciden el suceso y la época; sin embargo, no hemos encontrado en las fuentes una identificación explícita.

Diferencias entre estilos

La organización brasileña Ryukyu Kobudo Hozon Yoshukan, en su resumen de katas tradicionales, incluye Hamahiga no Sai (escrita 浜比嘉のサイ) bajo los nombres de dos maestros, Mabuni Kenwa y Kamiya Jinsei: en el primero junto a Hantaguwa no Sai, en el segundo junto a Chatan Yara no Sai. Qué significa exactamente esta clasificación bajo el nombre de un maestro no hemos podido determinarlo a partir del resumen. En la lista de katas de sai del estilo Matayoshi Kobudo, tal como la da la Wikipedia en inglés (Nicho Sai, Sancho Sai y Shinbaru no Sai), esta kata no aparece.

Clasificación en competición

• WUKF (Unión Mundial de Federaciones de Karate-Do) – Kobudo de Okinawa — Lista oficial de katas ↗