Sakugawa no Kon

Auf einen Blick

Über die Kata

Sakugawa no Kon (佐久川の棍, in okinawischer Lesung サクガーヌクン) ist eine Kata mit dem langen Bo-Stab. Laut East Wind Budo trägt sie den Namen ihres Schöpfers, des Meisters Tode Sakugawa; englische Wikipedia führt ihn als Sakugawa Kanga (1786–1867) und deutet Tode als „chinesische Hand". Die Urheberschaft stützt sich auf mündliche Überlieferung – einen schriftlichen Beleg dafür, dass er sie selbst zusammenstellte, fanden wir nicht. East Wind Budo schreibt, dass die Kata auf Okinawa in mehreren Versionen geübt wird. Wir finden sie in der Matayoshi-Kobudo-Katenliste der englischen Wikipedia, in der Liste der Ryukyu Kobudo Shinkokai in kleiner und großer Version, in der Übersicht traditioneller Kata der Okinawa Dento Karatedo Shinkokai sowie in der offiziellen Kobudo-Katenliste der WUKF. Im Ryukyu Kobudo Shinbukan Akamine Hiroshi üben sie laut dem Lehrplan des Kawatani-Dojo erst Schwarzgurtträger: Beide Versionen stehen im Abschnitt für Dan-Grade. Das brasilianische Dojo Yoshukan nennt unter den technischen Besonderheiten der kleinen Version einen Rückwärtssprung (tobu sagaru) und einen Wickelwurf (maki nage). Die kleine Version findet sich auch unter den Kata-Videos, die das 2. Weltturnier des okinawischen Karate 2022 für die Kategorie Bo-Kobudo veröffentlichte. Wie viele Bewegungen die Kata hat, konnten wir in den Quellen nicht finden.

Die Kata in den Stilen

Urheber und Geschichte

Matayoshi Shinko lernte die Kata laut East Wind Budo von Chinen Yamane. In die Linie Taira Shinken gelangte sie laut dem Dojo Yoshukan aus dem Yamane-ryu über die Kette Chinen Masanra, Yabiku Moden, Taira Shinken. Okinawankarate.org fügt hinzu, dass Chinen Pechin (1846–1928) unter den Stocksystemen die von Sakugawa und Shikiyanaka bevorzugte. Die Gestalt Sakugawas ist von Legenden umgeben. Yoshukan zitiert einen Historiker namens Dana Masayuki, dem zufolge die Behauptung falsch ist, Sakugawa habe im Ausland studiert, und der empfiehlt, die mündliche Überlieferung als Folklore und nicht als wörtliche Geschichte zu nehmen.

Unterschiede zwischen den Stilen

Die Linie Taira Shinken übt zwei Versionen, die kleine (Sho) und die große (Dai); sein Schüler Inoue Motokatsu bewahrt laut dem Dojo Yoshukan zusätzlich eine mittlere Version (chu), die von einer älteren Form abgeleitet ist. Eine eigene Version hat das Yamane-ryu – laut Yoshukan stimmt sie mit den übrigen teils überein, teils weicht sie ab – und die englische Wikipedia führt sie unter den Bo-Kata des Zweigs Oshiro-ha. Laut East Wind Budo lehrte Matayoshi Shinko neben der Hauptversion auch Ufugushiku no Sakugawa, zusammengestellt von Oshiro Chojo, die der Hauptversion sehr ähnlich ist. Die Kata hat sich auch im dörflichen Stockkampf erhalten: im Dorf Tomoyose in der Gemeinde Yaese werden drei Formen geübt, bezeichnet als 1-dan, 2-dan und 3-dan. Die offizielle Kobudo-Katenliste der WUKF führt Sakugawa no Kon sowohl einzeln als auch im Paar Sho und Dai auf.

Wettkampfeinstufung

• WUKF (Weltunion der Karate-Do-Verbände) – Okinawanisches Kobudo — Offizielle Kata-Liste ↗