The Karate Kid Part II

The Karate Kid Part II ist ein amerikanischer Film aus dem Jahr 1986. Regie führte John G. Avildsen, der auch den ersten Teil drehte, das Drehbuch schrieb Robert Mark Kamen. Es ist der zweite Film der Reihe nach The Karate Kid von 1984. Die Fortsetzung The Karate Kid Part III folgte 1989. Herr Miyagi erhält einen Brief, dass sein Vater im Sterben liegt, und kehrt in sein Heimatdorf auf Okinawa zurück. Begleitet wird er von seinem Schüler Daniel. Auf Okinawa holt Miyagi ein alter Streit mit seinem früheren Freund Sato ein, der zu einem reichen Industriellen geworden ist. Dessen Trawler haben die Dorfbewohner in den Ruin getrieben. In die Spannung zwischen den beiden Männern tritt auch Satos Neffe Chozen. Laut Wikipedia stellt der Film das Okinawa-Karate Goju-ryu vor. Die Figur des Herrn Miyagi trägt den Namen von Chojun Miyagi, dem Begründer dieses Stils, was der Drehbuchautor Kamen bestätigte, der selbst bei einem japanischen Lehrer Karate lernte. Als eine der Inspirationen für die Figur nannte er auch den Karateka Fumio Demura. Chozen spielt Yuji Okumoto. Zur Drehzeit war er 27 Jahre alt und trug den braunen Gürtel im Karate, allerdings im Stil Chito-ryu, nicht im Goju-ryu, das der Film vorstellt. Er studierte auch Judo und die Grundlagen des Taekwondo. Den Hauptschiedsrichter des Turniers spielt Pat E. Johnson, Träger des 9. Dan im Tang Soo Do und Schüler von Chuck Norris. Beim ersten Teil war er Koordinator der Stuntleute, und 1968 stellte er das Wertungssystem des Turnierkarate auf.

Kampfkünste im Werk

Entstehung

Okinawa wurde im Film auf Hawaii gedreht. Die Dreharbeiten dauerten vom 23. September bis zum 20. Dezember 1985 an der windzugewandten Nordostseite der Insel Oahu. Laut Wikipedia wurde die moderne Landschaft Okinawas durch Militärbasen verändert, und die Filmemacher bauten das Dorf deshalb von Grund auf auf einem Privatgrundstück: Es entstanden sieben Nachbauten okinawanischer Häuser und mehr als drei Acres Felder mit Pflanzen. Als Komparsen wurden fünfzig auf Okinawa geborene Einwohner Hawaiis besetzt.

Wirklichkeit und Fiktion

Den Kern von Miyagis Unterricht im Film bildet die sogenannte Trommeltechnik. Miyagi zeigt Daniel das Geheimnis seines Familien-Karate an der den-den daiko, einer handgedrehten Trommel, deren Kügelchen hin und her schwingen. Die Trommelbewegung veranschaulicht eine Gegenschlag-Bewegung des Karate, die Daniel zu lernen beginnt. Die Technik gehört zur Filmfiktion. Der Drehbuchautor hat sie erfunden, und in den Quellen haben wir keinen Beleg gefunden, dass sie eine traditionelle Karate-Technik ist, weder im Goju-ryu, das der Film vorstellt, noch in einem anderen Stil.

Personen und Kampfkünste

• John G. AvildsenRegie
• Yuji OkumotoDarsteller — als Chozen Toguchi· Goju-ryu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Pat E. JohnsonDarsteller — als hlavní rozhodčí turnaje· Tang Soo Do (übt die kunst selbst aus)
• Pat MoritaDarsteller — als Mr. Miyagi· Goju-ryu (stellt die kunst in der rolle dar)
• Ralph MacchioDarsteller — als Daniel LaRusso· Karate (stellt die kunst in der rolle dar)

Reihe