ImpakuImpaku

Fudoshin

不動心

Unbewegter Geist, den weder Angst noch Zorn oder Überraschung aus dem Gleichgewicht bringen. Der Begriff stammt aus dem Buddhismus.

Auf einen Blick

BegriffstypTaktik, Timing und Geisteshaltung
SpracheJapanisch
FormSubstantiv
Aussprache[fu-doo-schin]
Alternative Namenunbewegter Geist
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)ふどうしん
Hepburn-Umschriftfudōshin

Wortanalyse

不funicht
動dōsich bewegen
心shinGeist, Herz

Definition

Fudoshin (不動心) besteht aus den Zeichen fu (nicht), do (sich bewegen) und shin (Geist, Herz), also „unbewegter Geist“. Es meint keine Starre, sondern einen Geist, den nichts aus der Konzentration bringt. Der Kämpfer lässt sich nicht von Angst, Zorn, Zweifeln oder Überraschung beherrschen. Der Begriff hängt mit der buddhistischen Gottheit Fudo Myo-o zusammen, dem „unerschütterlichen König der Weisheit“. In das budo brachte ihn der Zen-Mönch Takuan Soho in Briefen an den Schwertkämpfer Yagyu Munenori, worin er über „unerschütterliche Weisheit“ (fudochi) schrieb. Der Begriff ist eng mit mushin und zanshin verbunden.

Beziehungen zu anderen Begriffen

Vorherige Phase

Mushin無心

Geisteszustand, der an keinem Gedanken und keiner Emotion haftet und daher spontan reagiert. Der Begriff stammt aus dem Zen, in die Schwertkunst brachte ihn der Mönch Takuan.

Nächste Phase

Zanshin残心

Wachsamkeit, die auch nach Abschluss der Technik anhält, wörtlich „verbleibender Geist“. Im Kendo ist sie Bedingung für einen gültigen Treffer ippon.

Siehe auch

Mushin無心

Geisteszustand, der an keinem Gedanken und keiner Emotion haftet und daher spontan reagiert. Der Begriff stammt aus dem Zen, in die Schwertkunst brachte ihn der Mönch Takuan.

Zanshin残心

Wachsamkeit, die auch nach Abschluss der Technik anhält, wörtlich „verbleibender Geist“. Im Kendo ist sie Bedingung für einen gültigen Treffer ippon.

Assoziierte Kampfkünste

KarateKendo