Atarashii Naginata (Moderne Naginata)
なぎなたModerne Sport-Naginata, nach dem Krieg von der All Japan Naginata Federation entwickelt. Gekämpft wird in Schutzrüstung, neben Kendo-Zielen werden auch die Schienbeine getroffen.
Wichtige Daten
JapanCharakter & Herkunft
Training
Organisation & Wettkampf
Woraus der Stil besteht
Redaktionelle Bewertung auf einer Skala von 0–3, danach wie viel Raum der Bereich im normalen Training einnimmt.
Kataloge & Datenbanken für Atarashii Naginata (Moderne Naginata)
Über Atarashii Naginata (Moderne Naginata)
Atarashii naginata ist die moderne sportliche Form des japanischen Kampfes mit der Naginata. Die englischsprachige Website der All Japan Naginata Federation gibt an, dass nach der Aufhebung des Kampfkunstverbots der Nachkriegszeit die neue moderne sportliche Kampfkunst atarashii naginata entstand, die die lange Tradition der Naginata nutzte. Die Gründung des Verbands legen der Verband selbst und die Enzyklopädie Nipponica auf das Jahr 1955, die Enzyklopädien Heibonsha und Britannica auf das Jahr 1954.
Weiterlesen
Ellis Amdur schreibt in der Enzyklopädie Martial Arts of the World (2001), dass einige Naginata-Lehrer im Krieg, vor allem Sakakida Yaeko, gemeinsam mit dem Bildungsministerium einen Satz von kata schufen, der 1943 angenommen wurde. Nach dem ersten Turnier der All Japan Kendo Federation 1953 einigten sich laut ihm Sakakida und die führenden Lehrer der Schulen Tendo-ryu und Jikishin Kage-ryu auf die Gründung eines Verbands und übernahmen den Satz des Ministeriums mit nur kleinen Änderungen als Standard. Gewettkämpft wird in zwei Disziplinen. Im Kampf shiai in Rüstung werden laut dem Verband Kopf, Handgelenk, Rumpf, Schienbeine und mit dem Stich die Kehle getroffen. In der Vorführung engi führt ein Paar ohne Rüstung festgelegte Formen vor, die fünf Kampfrichter bewerten. Die Übungs-Naginata hat laut Nipponica eine Bambusklinge, einen Eichenschaft und eine Länge von 2,1 bis 2,25 m. Die Naginata war laut Britannica seit 1936 Teil des Sportunterrichts für Mädchen. Nach dem Krieg kehrte sie laut der Chronik des Verbands als Arbeitsgemeinschaft an die Schulen zurück. Heute ist sie eine Disziplin der nationalen Sportspiele und der Oberschulspiele, und seit 1995 findet eine Weltmeisterschaft statt.
Geschichte
Die Enzyklopädie Heibonsha gibt an, dass Dai Nippon Butokukai 1904 eine Naginata-Abteilung einrichtete und der Unterricht an den Schulen in den Jahren 1935 bis 1944 seinen Höhepunkt erreichte. Laut Britannica war die Naginata seit 1936 Teil des Sportunterrichts für Mädchen. Nipponica schreibt, dass Dai Nippon Butokukai 1940 auf der Grundlage der Schulen Jikishin Kage-ryu und Tendo-ryu die Grundbewegungen festlegte und das Bildungsministerium dann eine einheitliche Naginata für Mädchen-Oberschulen und Grundschulen einführte. Nach dem Krieg wurde der Schulunterricht völlig verboten.
Weiterlesen
Ellis Amdur schreibt in der Enzyklopädie Martial Arts of the World (2001), dass einige Naginata-Lehrer im Krieg, vor allem Sakakida Yaeko, gemeinsam mit dem Bildungsministerium den Satz Mombusho seitei kata schufen, der 1943 angenommen wurde und in dem Naginata gegen Naginata steht. Nach dem ersten Turnier der All Japan Kendo Federation 1953 einigten sich laut ihm Sakakida und die führenden Lehrer der Schulen Tendo-ryu und Jikishin Kage-ryu auf die Gründung eines Verbands und übernahmen den Satz des Ministeriums mit nur kleinen Änderungen als Standard. Der Verband gibt in seiner eigenen Chronik an, dass 1953 ein Komitee für die Wiederbelebung der von der Besatzungsverwaltung verbotenen Naginata entstand, im April 1954 ein Komitee für Lehrmaterialien, das an der Wiederbelebung der Schul-Naginata als Sport arbeitete, und dass sich der Verband im Mai 1955 von der All Japan Kendo Federation löste und konstituierte. Erste Vorsitzende wurde eine ehemalige Marquise. Nipponica nennt als Gründungsort Kyoto. Heibonsha und Britannica geben das Jahr 1954 an. Die erste japanische Meisterschaft fand im April 1956 statt und wurde bis zur dritten Austragung 1958 vom Kendo-Verband veranstaltet. 1968 wurde der Verband zu einer Stiftung. Naginata-Arbeitsgemeinschaften für Mädchen an Mittel- und Oberschulen erkannte das Bildungsministerium im Dezember 1959 per Rundschreiben als geeignet an.
Was es unterscheidet
Von kendo unterscheidet sich naginata laut der Enzyklopädie Heibonsha vor allem dadurch, dass sie zu den Treffern auf Kopf, Handgelenk und Rumpf und zum Stoß die Schienbeine hinzufügt. Ellis Amdur schreibt in der Enzyklopädie Martial Arts of the World, dass die Wettkampfwaffe mit geteilter Bambusklinge, ähnlich dem shinai im kendo, leicht und biegsam ist und Bewegungen erlaubt, die mit einer echten naginata nicht möglich wären, und dass sich die Wettkampftechniken von den Techniken der alten Schulen zu unterscheiden begannen. Geändert hat sich auch, wogegen geübt wird. Die japanische Wikipedia gibt unter Verweis auf einen Artikel in einer budo-Fachzeitschrift von 1976 an, dass vor dem Zweiten Weltkrieg naginata gegen das Schwert geübt wurde, heute dagegen naginata gegen naginata. Von den alten Schulen sind laut Heibonsha heute Tendo-ryu und Jikishin Kage-ryu die wichtigsten. Amdur gibt an, dass viele Lehrer der alten Schulen in den modernen Verband eintraten und beides lehrten, aber nur wenige Schüler die alten kata üben wollten, was zum Niedergang der meisten alten Traditionen führte.
Technik
Laut der Enzyklopädie Heibonsha ist für die Naginata der schnelle Wechsel zwischen linkem und rechtem Griff typisch. Zu den Techniken gehören Schnitt, Schwung, Schwung nach oben, Stich, Stich mit dem Schaftende ishizuki, Schlag und Abwehr. Durch den Griffwechsel lässt sich laut demselben Artikel der Abstand zum Gegner frei verändern. Der Verband gibt an, dass über den Erfolg eines Treffers gute Distanz und gutes Timing entscheiden. Ein gültiger Treffer muss laut ihm mit dem vorderen Teil der Klinge monouchi, etwa 15 cm von der Spitze, mit korrekter Haltung, im passenden Moment, mit Geist und mit zanshin landen. Ellis Amdur beschreibt in der Enzyklopädie Martial Arts of the World atarashii naginata als Verbindung zweier Elemente, kata und Kampf shiai, und vergleicht die Kämpfe kritisch mit einer Nachahmung von Kendo-Wettkämpfen, in denen stark geschützte Gegner an festgelegten Stellen punkten.
Training
Die Übungs- und Wettkampf-Naginata hat laut der Enzyklopädie Nipponica eine Bambusklinge und einen Eichenschaft und misst 2,1 bis 2,25 m. Die japanische Wikipedia nennt ein Mindestgewicht von 650 g und eine Klinge aus zwei Bambusstreifen, die mit weißem Band am Schaft befestigt sind. Die Ausrüstung ähnelt der des Kendo, doch der Verband beschreibt die Unterschiede. Die Handschuhe kote sind in drei Teile geteilt, damit das Umgreifen leicht fällt. Die Schienbeinschützer sune-ate schützen Knie, Schienbein und Knöchel und werden über dem hakama getragen. Der Helm unterscheidet sich von dem im Kendo, weil sich in der Haltung nur der Kopf dreht, sein Behang kürzer ist und die Materialien leichter sind, da ihn laut dem Verband überwiegend Frauen verwenden. Der Verband stellte 1975 fünf eigene kata-Formen vor, und 1977 waren sieben fertig. Seit 2002 heißen sie Zen Nihon naginata no kata. Nipponica gibt an, dass der Verband einen einheitlichen Satz von sieben Formen festlegte, die von alten Schulen abgeleitet sind.
Graduierungen und Fortschritt
Zu den Aufgaben der All Japan Naginata Federation gehören die Vergabe von Titeln und dan-Graden sowie die Ausbildung und Qualifizierung von Instruktoren. Laut der Chronik des Verbands entstand 1957 ein Komitee für die Titelvergabe. 1962 führte eine Änderung der Ordnung Grade bis zum zehnten dan ein, und 1973 wurden die Grade ab dem sechsten dan aufwärts abgeschafft. Die Chronik erwähnt die Titel kyoshi und renshi und gibt an, dass die Schulung in den Verbands-kata seit 2001 von den Inhabern dieser Titel auch auf die Inhaber des vierten und fünften dan ausgeweitet wurde. Die gültige Prüfungsordnung mit den Fristen zwischen den Graden konnten wir bisher nicht finden.
Wettkampf
Der Wettkampf hat laut Verband zwei Disziplinen. Im Kampf shiai in Rüstung werden festgelegte Stellen getroffen: der Kopf von vorn und von den Seiten, das linke und rechte Handgelenk, die linke und rechte Rumpfseite, die Außen- und Innenseite beider Schienbeine und mit einem Stoß die Kehle. Gekämpft wird auf 12 mal 12 m bis drei Punkte, es gewinnt, wer zuerst zwei erreicht, und ein Kampf dauert drei Minuten mit einer zweiminütigen Verlängerung, bei Kategorien über 60 Jahre dauert der Kampf zwei Minuten und die Verlängerung eine Minute. Drei Kampfrichter mit roter und weißer Flagge entscheiden, und ein Punkt zählt, wenn mindestens zwei übereinstimmen. Das Übertreten der Grenze mit dem ganzen Fuß oder das Fallenlassen der naginata ist ein Verstoß, und zwei Verstöße geben dem Gegner einen Punkt.
Weiterlesen
Beim Vorführen engi führt ein Paar ohne Rüstung festgelegte Formen vor. Fünf Kampfrichter bewerten es mit Flaggen nach Stimmenmehrheit und achten unter anderem auf Haltung, Kleidung, Verhalten, Stimme, Genauigkeit und Geist der Treffer sowie auf den Eindruck auf die Zuschauer. Laut der Chronik fand der erste Wettbewerb in engi im Juli 1971 statt. Die japanische Wikipedia gibt an, dass das Paar drei von acht Formen vorführt und die Auswahl sich jedes Jahr ändert. Naginata ist laut Verband seit 1983 eine offizielle Disziplin der nationalen Sportspiele und seit 1997 der Oberschulspiele. Die International Naginata Federation entstand im Dezember 1990, und die erste Weltmeisterschaft fand im Juli 1995 in Tokio statt. Weitere Austragungen waren laut der Chronik in Paris, San José, Brüssel, Himeji, Montreal und Wiesbaden, und die Meisterschaft findet alle vier Jahre statt.
Heute
Die All Japan Naginata Federation hat ihren Sitz in Itami in der Präfektur Hyogo und ist seit April 2013 eine gemeinnützige Stiftung. Sie gibt an, dass naginata in Clubs an Mittelschulen und an Oberschulen eingeführt ist und dass sie an den nationalen Sportspielen und den Oberschulspielen teilnimmt. Die Lehrpläne für die Mittelschule von 2017 führen naginata unter den budo auf, die unterrichtet werden können, und das schon seit früheren Ausgaben. Der Verband veranstaltet unter anderem die Japanmeisterschaft, die Japanmeisterschaft der Männer, den Wettbewerb der Präfekturen, die Studentenmeisterschaft und den landesweiten Wettbewerb der Mittelschüler. Die erste Japanmeisterschaft der Männer fand im Dezember 2001 statt, und seit 2019 treten Männer auch im Mannschaftswettbewerb der Präfekturen an. Der Verband gibt an, dass naginata im Ausland bei Männern beliebt ist. Die Weltmeisterschaft veranstaltet die International Naginata Federation alle vier Jahre. Die Chronik der All Japan Naginata Federation nennt Wiesbaden im Jahr 2019 als siebte Austragung. Die japanische Mannschaft gewann laut der Chronik die Gesamtwertung in den Jahren 1999, 2007, 2011, 2015 und 2019 und trat 2003 wegen der SARS-Epidemie nicht an.
Wissenswertes
Die Quellen sind uneins, wo der Name naginata erstmals auftaucht. Die All Japan Naginata Federation nennt auf ihrer englischen Website die Chronik Kojiki aus dem Jahr 712 und als ersten Bericht über den Kampfeinsatz Oshu Gosannenki aus dem Jahr 1086. Die Enzyklopädie Heibonsha sieht den ersten Beleg des Wortes in einer Erwähnung in der Chronik Honcho seiki zum Jahr 1146. Uneins sind sie auch darüber, warum der Name in der Silbenschrift hiragana statt in Schriftzeichen steht. Ellis Amdur gibt an, dass der Verband damit einen Bruch mit der Vergangenheit ausdrücken wollte. Die Chronik des Verbands gibt an, dass ihm das Bildungsministerium im Oktober 1958 bei der Genehmigung des schulischen Lehrstoffs hiragana empfohlen hat. Im Jahr 1995 erhielt die Japanmeisterschaft in naginata den Pokal der Kaiserin.
Häufige Fragen
Wie unterscheidet sich die Naginata vom Kendo?
Gekämpft wird mit einer Naginata von 2,1 bis 2,25 m, und zu Treffern auf Kopf, Handgelenk, Rumpf und dem Stich zur Kehle kommen die Schienbeine hinzu. Zur Ausrüstung gehören Schienbeinschützer.
Wann entstand die moderne Naginata?
Die All Japan Naginata Federation konstituierte sich laut ihrer eigenen Chronik im Mai 1955, Heibonsha und Britannica geben das Jahr 1954 an. Ellis Amdur gibt an, dass der Verband den Satz von kata übernahm, den das Bildungsministerium 1943 angenommen hatte.
Wie wird in der Naginata gewettkämpft?
In zwei Disziplinen. Im Kampf shiai in Rüstung siegt, wer zuerst zwei Punkte von dreien erzielt, in der Vorführung engi bewerten fünf Kampfrichter ein Paar ohne Rüstung.
Ähnliche Stile
Ausgewählt nach Übereinstimmung im Stilprofil, nicht nach historischer Verwandtschaft.