ImpakuImpaku

Zanshin

残心

Bdělost, která trvá i po dokončení techniky, doslova „zůstávající mysl“. V kendu je podmínkou platného zásahu ippon.

Základní informace

Typ pojmuTaktika, časování a mentální stav
Jazykjaponština
Formapojmenování
Výslovnost[zan-šin]
Alternativní názvytrvající bdělost
Čtení a přepisy
Čtení (kana)ざんしん
Hepburnův přepiszanshin
Česká transkripcezanšin

Rozbor slova

残zanzůstat
心shinmysl, srdce

Definice

Zanshin (残心) se skládá ze znaků 残, zůstat, a 心, mysl. Doslova tedy „zůstávající mysl“: stav uvolněné bdělosti, kdy cvičenec po dokončení techniky nepoleví v pozornosti a je připraven reagovat na další útok. V kendu je zanshin jedním z prvků, které určují dobrý útok. Bez něj nejde zásah uznat jako ippon: šermíř musí po zásahu zůstat duševně i tělesně připravený a vrátit se do střehu. V kyudu se zanshin projeví v postoji, který lučištník podrží po vypuštění šípu. V karate a aikidu znamená vědomí okolí a soupeře po technice, včetně možnosti dalšího útoku.

Vztahy k dalším pojmům

Předchozí fáze

Fudoshin不動心

Nehybná mysl, která se nenechá vyvést z rovnováhy strachem, hněvem ani překvapením. Pojem pochází z buddhismu.

Hanare離れ

Vypuštění šípu, sedmá z osmi fází střelby v kyudu. Má přijít jako přirozený vrchol napětí, ne jako vědomé rozhodnutí.

Viz též

Ippon一本

Nejvyšší hodnocení v soutěžích japonských bojových umění, „jeden plný bod“. V judu ukončuje zápas, v kendu je základní jednotkou skóre.

Mushin無心

Stav mysli, která neulpívá na myšlence ani emoci, a proto reaguje spontánně. Pojem pochází ze zenu, do šermu ho přenesl mnich Takuan.

Fudoshin不動心

Nehybná mysl, která se nenechá vyvést z rovnováhy strachem, hněvem ani překvapením. Pojem pochází z buddhismu.

Propojená bojová umění

KarateAikidoKendoKyudo (Japonská lukostřelba)