Mushin
無心
Stav mysli, která neulpívá na myšlence ani emoci, a proto reaguje spontánně. Pojem pochází ze zenu, do šermu ho přenesl mnich Takuan.
Základní informace
Typ pojmuTaktika, časování a mentální stav
Jazykjaponština
Formapojmenování
Výslovnost[mu-šin]
Alternativní názvymysl bez mysli
Čtení a přepisy
Čtení (kana)むしん
Hepburnův přepismushin
Česká transkripcemušin
Rozbor slova
無mubez, nic
心shinmysl, srdce
Definice
Mushin (無心) se skládá ze znaků 無, bez, a 心, srdce, mysl. Plný výraz mushin no shin se překládá jako „mysl bez mysli“: mysl, která není upnutá na myšlenku ani emoci, a proto je otevřená všemu. Nejde o prázdnou hlavu, ale o jasnost a spontánnost. Pojem pochází z čínského buddhismu chan a japonského zenu. Pro bojová umění ho zásadně popsal zenový mnich Takuan Soho (1573–1645) v dopise šermíři Yagyu Munenorimu, známém jako Fudochi shinmyoroku. Takuan píše, že mysl, která se nikde nezastaví, je všude. Šermíř v takovém stavu jedná bez váhání a rozmýšlení, které by ho v boji zpomalilo.