ImpakuImpaku

Traktat

The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence (Joseph Swetnam, 1617)

Tytuł oryginalny: The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence

1617Wielka BrytaniaPodręcznik

Angielski podręcznik szermierki Josepha Swetnama z 1617 roku o rapierze i sztylecie, mieczu i sztylecie, backswordzie i kiju, poprzedzony radami o honorze i samoobronie.

The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence to drukowany podręcznik szermierki w języku angielskim, wydany w 1617 roku przez Josepha Swetnama (zm. 1621). Podtytuł przedstawia go jako pierwsze dzieło o tej sztuce z pióra Anglika („Being the first of any English mans invention, which professed the sayd Science”). Książka najpierw w kilku rozdziałach podaje moralne i społeczne rady o szermierce, samoobronie i honorze, a dopiero potem przechodzi do nauki praktycznej. Obejmuje ona rapier i sztylet, miecz i sztylet, backsword, sam rapier i kij (quarterstaff). Swetnam przedkłada pchnięcie nad cięcie i walkę z dystansu z wypadami, a czytelnikowi radzi raczej zranić przeciwnika niż zabić. Rozdział XII streszcza naukę w siedmiu głównych zasadach obrony. Swetnam twierdził, że był nauczycielem szermierki zmarłego księcia Henryka i że książę zachęcił go do wydania książki. Według Wikipedii dowód jego służby u księcia się nie zachował. Pod nazwiskiem Swetnama znany jest także pamflet The araignment of lewde, idle, froward and unconstant women z 1615 roku.

Sztuki walki w dziele

HEMAGłówny tematWalka kijem quarterstaffWyraźnie obecny

Zawartość

Część techniczna posługuje się własnym szeregiem postaw obronnych, wśród których Swetnam wymienia fore-hand guard, broadwarde, lazie guard i crosse guard. Przedkłada pchnięcie nad cięcie, stosuje zwody i walkę z dystansu z wypadami. Obronę opiera na prostych parowaniach i uskokach w tył. Rozdział XII podaje siedem głównych zasad obrony: dobrą postawę obronną, obserwację dystansu, znajomość miejsca, wykorzystanie czasu, panowanie nad przestrzenią, cierpliwość i częste ćwiczenie. Internetowa transkrypcja ARMA odsyła przy postawach i technikach do drzeworytów. Nie udało nam się ustalić, ile ilustracji zawierał oryginalny druk. ARMA sama zastrzega, że nie ręczy za dokładność transkrypcji. Źródła nie są zgodne co do liczby rozdziałów: Wikipedia mówi o jedenastu rozdziałach rad, po których następuje nauka praktyczna.

Autorstwo

Joseph Swetnam jest łączony z Bristolem, gdzie 4 listopada 1613 roku wyszła za mąż jego córka Elizabeth. Zmarł w 1621 roku za granicą. Twierdził, że był nauczycielem szermierki księcia Henryka, który zachęcił go do wydania książki. Książę w chwili wydania już nie żył, a dowodów służby Swetnama u niego w źródłach nie znaleźliśmy. Z nazwiskiem Swetnama łączony jest także pamflet The araignment of lewde, idle, froward and unconstant women. Wyszedł w 1615 roku pod pseudonimem Thomas Tell-Troth, a dopiero dodruk z tego samego roku przypisał go Swetnamowi.

Dane

Forma
Druk

Wydania

  • 1617 · EN · The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence · pierwsze wydanie
Więcej źródeł na ten temat (2)
  1. thearma.org/Manuals/swetnam.htm
  2. en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Swetnam