Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre (Alfred Hutton, 1889)

Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre to drukowany angielski traktat szermierczy, który w 1889 roku wydał Alfred Hutton (1839–1910). Jako wydawcę cyfrowego egzemplarza wskazano londyńską firmę William Clowes. Autor służył jako oficer armii brytyjskiej, między innymi w 79th Cameron Highlanders, w 7. pułku huzarów i w 1st King's Dragoon Guards, a z armii odszedł w 1873 roku w stopniu kapitana. Jądrem książki jest własna metoda Huttona wojskowej szermierki szablą pieszo, łącząca angielski backsword z XVIII wieku z nowoczesną włoską szablą pojedynkową. Poza szablą książka omawia samoobronę z policyjną pałką (constable's truncheon) i z krótkim mieczem-bagnetem oraz dodaje ćwiczenia z tekstów z XVI wieku, wśród nich Achille Marozzo. Według angielskiej Wikipedii Hutton postulował w niej, by kawaleria zamiast broni sieczonej używała prostego, szpiczastego miecza do kłucia. Hutton czerpał z systemów George'a Silvera i Achille Marozzo i razem z Egertonem Castlem należał do wiktoriańskiego odrodzenia historycznej szermierki. Według angielskiej Wikipedii mniej więcej w latach 1899–1902 uczył szermierki scenicznej w Bartitsu Club, zasiadał w jego zarządzie i sam poznawał tam podstawy jujutsu oraz metodę Vigny'ego walki kijem. Zbiór 371 książek o szermierce zapisał w testamencie Victoria and Albert Museum, gdzie w National Art Library przechowywany jest jako Hutton Bequest.

Sztuki walki w dziele

Zawartość

Ciężar wykładu spoczywa na szabli i jej użyciu pieszo w praktyce wojskowej. Hutton składa metodę z dwóch źródeł, z angielskiego backswordu z XVIII wieku i z nowoczesnej włoskiej szabli pojedynkowej, a wynik przedstawia jako własny system, nie jako przepisanie jednej szkoły. Dalsze części książki poświęcone są samoobronie z dwiema broniami, z policyjną pałką, którą angielski tekst nazywa constable's truncheon, i z krótkim mieczem-bagnetem. Do tego Hutton dołącza ćwiczenia ułożone według tekstów szermierczych z XVI wieku, wśród których wprost czerpie z Achille Marozzo. Angielska Wikipedia podaje ponadto, że Hutton zalecał w niej kawalerii zastąpienie broni sieczonej prostym, szpiczastym mieczem do kłucia.

Powstanie

Książka ukazała się w 1889 roku, szesnaście lat po tym, jak Hutton odszedł z armii w stopniu kapitana. Miał za sobą służbę w 79th Cameron Highlanders, w 7. pułku huzarów i w 1st King's Dragoon Guards, czyli w piechocie i w kawalerii, a w książce pojawia się zarówno wykład o szabli pieszo, jak i rozważania o mieczu dla kawalerii. Przy rekonstrukcji starszych systemów Hutton pracował z tekstami George'a Silvera i Achille Marozzo, a praca ta znalazła odbicie w książce w ćwiczeniach według źródeł z XVI wieku. Wraz z Egertonem Castlem należał do kręgu, który w wiktoriańskiej Anglii odnowił zainteresowanie historyczną szermierką. Jako wydawcę cyfrowego egzemplarza, pochodzącego z biblioteki United Service Institution of India w Nowym Delhi, wskazano londyńską firmę William Clowes.

Dane

Forma

Druk

Wydania

• 1889 · EN · Cold Steel: A Practical Treatise on the Sabre · William Clowes · pierwsze wydanie