Tettsui
鉄槌
Dolna strona zaciśniętej pięści od strony małego palca, dosłownie „żelazny młot”. W karate uderza się nią z góry lub z boku jak młotem.
Podstawowe informacje
Rodzaj pojęciaAnatomia, poziomy i powierzchnie uderzeniowe
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[tet-cu-i]
Nazwy alternatywnepięść młotowa, dolna krawędź pięści
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)てっつい
Transkrypcja Hepburnatettsui
Budowa słowa
鉄tetsużelazo
槌tsuimłot
Definicja
Tettsui (鉄槌) oznacza „żelazny młot”: tetsu to żelazo, tsui młot. Powierzchnią uderzeniową jest dolna, mięsista strona zaciśniętej pięści od strony małego palca. Przy uderzeniu pięść porusza się jak młot, z góry na dół lub z boku, i nie trafia knykciami. Ta sama powierzchnia nazywa się też kentsui (拳槌), młot pięści. W karate tettsui stosuje się w uderzeniach tettsui-uchi. Ponieważ nie trafia knykciami, jest to powierzchnia, którą można uderzać nawet tam, gdzie proste uderzenie pięścią groziłoby urazem ręki.