ImpakuImpaku

Osu

押忍

Okrzyk, który w Kyokushin, części karate, i w BJJ zastępuje zarówno pozdrowienie, jak i odpowiedź „rozumiem”. Znaki 押忍 oznaczają pchać i wytrzymać.

Podstawowe informacje

Rodzaj pojęciaEtykieta i ceremonia
Językjapoński
Formawyrażenie
Wymowa[os]
Nazwy alternatywneOss
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)おす
Transkrypcja Hepburnaosu

Budowa słowa

押o(su)pchać
忍(shino)buznosić, wytrzymać

Definicja

Osu (押忍) to okrzyk, który w dojo służy jako pozdrowienie, podziękowanie i odpowiedź „tak, rozumiem”. Zapisuje się go znakami 押, pchać, i 忍, znosić i wytrzymać, które interpretuje się jako „przepchnąć się i wytrzymać”. Według jednej z interpretacji jest to skrócenie wyrażenia oshi shinobu. Pochodzenia słowa nie udało nam się ustalić jednoznacznie, a w Japonii podaje się kilka teorii. Według pierwszej jest to skrócenie porannego pozdrowienia ohayo gozaimasu w cesarskiej marynarce. Według drugiej słowo powstało wśród studentów przedwojennej szkoły sztuk walki Dai Nippon Butokukai w Kioto, gdzie pozdrowienie stopniowo skracano aż do „osu” i dopiero potem otrzymało znaki 押忍. Trzecia teoria wywodzi je z sumo na przedwojennym uniwersytecie Takushoku. W Japonii osu jest typowe dla klubów sportowych uniwersytetów. Początkowo używali go starsi wobec młodszych, dziś jest to wzajemne pozdrowienie.

W praktyce

Najmocniejszą pozycję ma osu w karate Kyokushin. Ćwiczący odpowiadają nim na każde polecenie, towarzyszą nim powtórzeniom podstawowych technik, a w sparingu uznają nim przeciwnika. Stąd rozszerzyło się na inne style karate i na brazylijskie jiu-jitsu, gdzie zwykle pisze się „Oss”. Nie każde dojo jednak go używa, dlatego warto w obcym dojo najpierw rozejrzeć się, jak się tam wita.

Powiązania z innymi pojęciami

Zobacz też

Rei礼

Ukłon i ogólnie szacunek w japońskich sztukach walki. Kłania się na stojąco (ritsurei) i na klęcząco (zarei) przy wejściu do dojo, partnerowi i nauczycielowi.

Powiązane sztuki walki

Brazylijskie jiu-jitsuKyokushin