Mawashi / Sumo Belt
まわし
Gruby bawełniany lub jedwabny pas o długości ponad dziewięciu metrów, który zapaśnik sumo owija kilkakrotnie wokół bioder i między nogami i który stanowi jedyny dozwolony uchwyt na przeciwniku.
Podstawowe informacje
Definicja
Mawashi to jedyny strój, jaki zapaśnik sumo nosi podczas walki, a zarazem kluczowy element taktyczny, ponieważ właściwy chwyt za pas przeciwnika (yotsu) jest podstawą zdecydowanej większości technik rzutów i wypychania. Na turnieje zawodowe używa się sztywnego, krochmalonego pasa zwanego shimekomi, zwykle w ciemnym kolorze, a przy najwyższych rangach zdobionego haftowanymi motywami, natomiast na treningi służy miększa wersja bawełniana, keiko-mawashi. Pas ma sześć do dziesięciu metrów długości, zależnie od obwodu talii zapaśnika, a przed walką pomaga go założyć i zacisnąć asystent, ponieważ nie da się go bezpiecznie owinąć bez pomocy drugiej osoby. Poza funkcją odzieży mawashi służy też sędziemu jako punkt odniesienia przy ocenie, czy zapaśnik dotknął podłoża poza kręgiem, a jego ewentualne rozwiązanie w trakcie walki może prowadzić do natychmiastowej dyskwalifikacji. Kolor i jakość pasa przy wyższych rangach stają się również symbolem statusu i bywają starannie dobierane na uroczyste okazje, takie jak rytuał dohyō-iri.
Powiązane pojęcia
Wyniesiony gliniany krąg o średnicy 4,55 m, na którym rozgrywa się walki sumo. Jego granicę tworzą do połowy zagłębione słomiane wałki zwane tawara.
Tachiai / Initial Charge立合いMoment jednoczesnego wyrwania obu zapaśników sumo z przysiadu do pierwszego kontaktu, decydujący o rytmie, a często i o wyniku całej walki.