Kai
会
Pełne naciągnięcie łuku, szósta z ośmiu faz strzelania w kyudo. Łucznik jest z zewnątrz spokojny, ale naciąg nadal rośnie, aż nadejdzie strzał.
Podstawowe informacje
Rodzaj pojęciaMetoda treningowa
Językjapoński
Formarzeczownik
Wymowa[kaj]
Nazwy alternatywnepełne naciągnięcie
Odczyty i transkrypcje
Odczyt (kana)かい
Transkrypcja Hepburnakai
Budowa słowa
会kaispotkanie
Definicja
Kai (会) oznacza spotkanie. W kyudo to szósta z ośmiu faz strzelania (hassetsu), pełne naciągnięcie łuku. Łucznik jest na zewnątrz nieruchomy, ale naciąg nadal się rozszerza we wszystkich kierunkach (nobiai), aż wyniknie z niego wypuszczenie hanare. Kai często łączy się z zenem, głównie z powodu książki Eugena Herrigla Zen w sztuce łucznictwa z 1948 roku. Późniejsi badacze, na przykład Yamada Shoji, wykazali, że opis Herrigla wynika z osobliwego nauczania jego nauczyciela Awa Kenzo i z nieporozumień przy tłumaczeniu ustnym, a nie z ogólnego nauczania kyudo.