The Karate Kid

The Karate Kid to amerykański film w reżyserii Haralda Zwarta z 2010 roku, nakręcony we współprodukcji z Chinami. Wśród firm producenckich są obok Columbia Pictures także China Film Group, Overbrook Entertainment i JW Productions. Jest to remake filmu o tym samym tytule z 1984 roku, który przenosi akcję do Pekinu i zmienia sztukę walki: mimo tytułu film pokazuje kung-fu, a nie karate. W Chinach kontynentalnych wyszedł więc pod tytułem Gongfu meng (dosłownie sen o kung-fu), a w Japonii i Korei Południowej jako Best Kid. Dwunastoletni Dre Parker (Jaden Smith) przeprowadza się z owdowiałą matką z Detroit do Pekinu. Gdy pobiła go grupa wokół chłopca o imieniu Cheng, ratuje go konserwator pan Han (Jackie Chan), który jest mistrzem kung-fu i obiecuje go trenować. W filmie pojawia się też szkoła sztuk walki Fighting Dragons. Część scen rozgrywa się przy świątyni Złoty Szczyt w górach Wudang, które recenzent dziennika The Philadelphia Inquirer nazwał duchowym domem chińskiego kung-fu. Scena, w której pojawia się postawa węża, rozgrywa się w taoistycznej świątyni. Po filmie w 2025 roku powstał Karate Kid: Legends, szósty film serii, który łączy Jackiego Chana z Ralphem Macchio w pierwotnym świecie filmowym serii.

Sztuki walki w dziele

Powstanie

Film powstawał od końca 2008 roku jako projekt dla Jadena Smitha, a producentem był Will Smith. Zdjęcia kręcono w Pekinie od lipca do października 2009 roku, a rząd chiński zezwolił na filmowanie w Zakazanym Mieście, na Wielkim Murze i w górach Wudang. Według recenzji w The Philadelphia Inquirer był to pierwszy film od The Last Emperor Bernarda Bertolucciego, któremu zezwolono na dostęp do Zakazanego Miasta. Jackie Chan powiedział, że ekipa ogólnie nazywała film The Kung Fu Kid i wierzyła, że na różnych rynkach będzie nosił taki tytuł. Producent Jerry Weintraub odrzucił jednak propozycję firmy Sony zmiany amerykańskiego tytułu, więc w USA film wyszedł jako The Karate Kid.

Choreografia walk

Sceny walki przygotował Wu Gang, były zawodowy zawodnik w wushu taolu sportowym z szanghajskiej drużyny, który na Igrzyskach Azjatyckich w 1998 roku zdobył złoto w konkurencji changquan. Jest członkiem Jackie Chan Stunt Team, a przy filmie pracował jako koordynator kaskaderów i zarazem trener Jadena Smitha. Według The Philadelphia Inquirer Smith przez trzy miesiące trenował kung-fu u Wu Ganga, zanim zaczęły się czteromiesięczne zdjęcia. O dłuższym ćwiczeniu sztuki walki przez Smitha nie znaleźliśmy w źródłach nic. Jackie Chan gra mistrza kung-fu pana Hana. Nie udało nam się udokumentować, jaki udział miał Jackie Chan Stunt Team w choreografii konkretnych pojedynków.

Ludzie i sztuki walki

• Harald ZwartReżyseria
• Jackie ChanAktor — jako Mr. Han· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Jaden SmithAktor — jako Dre Parker· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Wu GangKoordynacja kaskaderów· Wushu taolu (faktycznie trenuje)