Film
Shaolin Temple
Tytuł oryginalny: Shaolin si少林寺
1982Hongkong95 minAkcja
Hongkońsko-chiński film z 1982 roku o młodzieńcu, który zostaje mnichem w klasztorze Shaolin i ćwiczy kung-fu; aktorski debiut Jeta Li.
Shaolin Temple (少林寺, Shàolínsì) to film z 1982 roku w reżyserii Chang Hsin-yen, wyprodukowany przez hongkońską firmę Chung Yuen Motion Picture Company. Według angielskiej Wikipedii należy do pierwszych dużych koprodukcji Hongkongu i Chin kontynentalnych, a większość obsady stanowili aktorzy z kontynentu. Akcja rozgrywa się pod koniec epoki Sui. Młody Xiaohu ucieka po śmierci ojca, którego zabił Wang Renze, do klasztoru Shaolin, zostaje wyświęcony na mnicha Jue Yuan i rozpoczyna trening walki. Fabuła obejmuje też wątek miłosny z córką pasterza, Bai Wuxia, oraz konflikt wokół wodza i przyszłego cesarza Li Shimina. Obok postaci fikcyjnych w filmie występują postaci historyczne Li Shimin, późniejszy cesarz Taizong, i Wang Shichong; według angielskiej Wikipedii jest to fikcja na tle historycznym. Film przedstawia kung-fu z Shaolin. Główną rolę zagrał Jet Li, dla którego był to debiut aktorski. Wcześniej należał do pekińskiej drużyny wushu, a w latach 1975–1979 został czterokrotnym mistrzem kraju w wieloboju, wyróżniając się zwłaszcza w changquan i fanziquan. Nie udało nam się udokumentować, jakie konkretne style film pokazuje. Britannica przypisuje filmowi odrodzenie zainteresowania sztukami walki w Chinach. Po nim powstały dwie kontynuacje z Jetem Li, Kids from Shaolin (1984) i Martial Arts of Shaolin (1986).
Sztuki walki w dziele
Powstanie
Budżet filmu wyniósł według angielskiej Wikipedii 1,6 miliona dolarów hongkońskich (około 264 000 USD), a zdjęcia trwały dwa lata. To samo źródło podaje go jako pierwszy film nakręcony bezpośrednio w klasztorze Shaolin w rejonie Songshan koło Dengfeng. Jet Li miał podobno dostawać za zdjęcia tylko jednego juana dziennie; w innych źródłach nie udało nam się tego zweryfikować. Sceny walk przygotował zespół czterech choreografów akcji: Yue Hoi, Ma Xianda, Pan Qingfu i Wong Seung-hoi. Na 2. ceremonii Hong Kong Film Awards wszyscy czterej byli nominowani w kategorii najlepsza reżyseria akcji. Szczegółów o tym, jak kręcono poszczególne pojedynki, nie znaleźliśmy w źródłach.
Wpływ
Oprócz odrodzenia zainteresowania sztukami walki, które filmowi przypisuje Britannica, angielska Wikipedia podaje, że film zainspirował kolejne filmy o Shaolin w Chinach i Hongkongu. To samo źródło twierdzi, że film ma duży udział w tym, że klasztor Shaolin stał się ważnym celem turystycznym dla gości z Chin i zagranicy; danych liczbowych o frekwencji w klasztorze nie znaleźliśmy w źródłach. Według angielskiej Wikipedii uczynił też z Jeta Li pierwszą gwiazdę z Chin kontynentalnych w Hongkongu, a później w Hollywood. W Chińskiej Republice Ludowej sprzedano według angielskiej Wikipedii szacunkowo 500 milionów biletów, w Hongkongu 700 000, a w Japonii film należał w 1982 roku do czterech najbardziej udanych. Do tematu wróciły później filmy Shaolin (2011) i Rising Shaolin: The Protector (2021).
Ludzie i sztuki walki
- Chang Hsin-yenReżyseria
- Yue HoiReżyseria scen akcji· Wushu taolu
- Ma XiandaReżyseria scen akcji· Wushu taolu
- Pan QingfuReżyseria scen akcji· Wushu taolu
- Wong Seung-hoiReżyseria scen akcji· Wushu taolu
- Jet LiAktor — jako Jue Yuan (Xiaohu)· Wushu taolu (faktycznie trenuje)
Nagrody
- Nominacja · Hong Kong Film Awards (2.), Best Action Direction (Yue Hoi, Ma Xianda, Pan Qingfu, Wong Seung-hoi) (1983)
Inne tytuły
- Shàolínsì (Transliteracja, CN)
- Siu3 Lam4 Zi2 (Transliteracja, HK)
- The Shaolin Temple (Tytuł dystrybucyjny, US)
Produkcja
Chung Yuen Motion Picture Company