Kill Bill: Volume 1

Kill Bill: Volume 1 to amerykański film reżysera Quentina Tarantino z 2003 roku, nakręcony po angielsku i japońsku. Powstał jako pierwsza połowa jednej opowieści: pierwotna całość przekraczała cztery godziny, więc podzielono ją na dwie części. Druga część ukazała się w kwietniu 2004 roku, a połączona wersja nosi tytuł Kill Bill: The Whole Bloody Affair. Główną bohaterką jest kobieta zwana Panną Młodą (The Bride), w którą wciela się Uma Thurman. Film śledzi jej zemstę na ludziach, którzy próbowali ją zabić, i przechodzi po kolei przez nazwiska z jej listy. Uma Thurman przygotowywała się do roli trzy miesiące, ucząc się sztuk walki, walki na miecze i japońskiego. Sceny walk prowadził Yuen Woo-ping i oparł je na tradycyjnych metodach hongkońskiego kina akcji zamiast na efektach cyfrowych. W centrum filmu stoi japoński miecz. Sonny Chiba, uczeń Masa Oyamy i posiadacz 4. danu w Kyokushin, gra właściciela restauracji sushi i dawnego kowala mieczy Hattori Hanzo, a zarazem uczył aktorkę posługiwania się mieczem. Gordon Liu, który w młodości trenował Hung Gar w szkole Lau Chama, gra Johnny'ego Mo, dowódcę Crazy 88, osobistej armii szefowej yakuzy O-Ren Ishii. Żółty dres, kask i motocykl Panny Młodej to bezpośredni hołd dla Bruce'a Lee i jego filmu Game of Death. Film zdobył nagrodę MTV Movie Award w kategorii Best Fight.

Sztuki walki w dziele

Powstanie

W produkcji uczestniczyło Shaw Brothers Studio, wymienione wśród wytwórni obok A Band Apart i Super Cool ManChu. Do filmów walki tego studia nawiązują logo ShawScope w czołówce i gwałtowne najazdy kamery (crashing zoom). Film odwołuje się też do japońskiego Lady Snowblood (1973) i do przemocy w anime Golgo 13: The Professional (1983). Animowaną sekwencję o przeszłości O-Ren Ishii wyreżyserował Kazuto Nakazawa, a wyprodukowało ją studio Production I.G. Postać Hattori Hanzo nosi imię po roli Sonny'ego Chiby w japońskim serialu Shadow Warriors z lat osiemdziesiątych.

Choreografia walk

Choreografię i doradztwo przy walkach przygotował Yuen Woo-ping, syn aktora filmów walki Yuen Siu-tiena i absolwent China Drama Academy u mistrza Yu Jim-yuena. Do Hollywood sprowadziła go Matrix (1999), Wachowscy zatrudnili go po tym, jak zachwycił ich film Fist of Legend (1994). Pracy z mieczem uczył aktorki Sonny Chiba, który był przy filmie także doradcą w kenjutsu. Walkę z Crazy 88 kręcono osiem tygodni, o sześć tygodni dłużej, niż planowano. Krew zrobiono praktycznie, metodami z chińskich filmów z lat siedemdziesiątych: pryski i wybuchy krwi powstawały za pomocą gaśnic i prezerwatyw, bez efektów komputerowych. Tarantino nakręcił walkę w czerni i bieli, żeby film nie dostał kategorii NC-17.

Ludzie i sztuki walki

• Quentin TarantinoReżyseria
• Yuen Woo-pingChoreografia walk
• Uma ThurmanAktor — jako The Bride (Beatrix Kiddo)· Koryū bujutsu (kobudō) (odgrywa sztukę w roli)
• Gordon LiuAktor — jako Johnny Mo· Kung Fu (odgrywa sztukę w roli)
• Sonny ChibaKonsultant· Koryū bujutsu (kobudō)

Nagrody

• Nagroda · MTV Movie Awards, Best Fight