Yame
止め
Comando «fermatevi» nelle arti marziali giapponesi. Nel karate l'arbitro lo usa per interrompere l'incontro, nel dojo l'allenatore per concludere l'esercizio.
In breve
Tipo di termineComando e segnale
Linguagiapponese
Formacomando (imperativo)
Pronuncia[ia-me]
Nomi alternativifermatevi
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)やめ
Romanizzazione Hepburnyame
Analisi della parola
止めyamesmettere (verbo yameru)
Definizione
Yame (止め) è una forma del verbo yameru, fermarsi, e significa «fermatevi» o «stop». Nelle arti marziali giapponesi l'allenatore lo usa per concludere l'esercizio e i praticanti tornano alla posizione di partenza. Nel karate yame è il comando dell'arbitro per interrompere l'incontro, per esempio dopo una tecnica a punto o per una violazione delle regole. Nel judo per interromperlo si usa un altro comando, matte, e la fine dell'incontro è annunciata dall'arbitro con le parole sore-made.