ImpakuImpaku

Uke-waza

受け技

Gruppo di parate del karate, letteralmente «tecniche di ricezione». Ne fanno parte age-uke, soto-uke, uchi-uke e gedan-barai, che non ha la parola uke nel nome.

In breve

Tipo di termineClassificazione di tecniche, arti e scuole
Linguagiapponese
Formaespressione fissa (composto)
Pronuncia[u-ke ua-dza]
Nomi alternativiparate
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)うけわざ
Romanizzazione Hepburnuke-waza

Analisi della parola

受けukericevere (verbo ukeru)技wazatecnica

Definizione

Uke-waza (受け技) significa letteralmente «tecniche di ricezione»: uke dal verbo ukeru, ricevere, e waza, tecnica. Nel karate indica quindi collettivamente le parate. La stessa radice ha uke nel senso di compagno che riceve la tecnica, e ukemi, l'arte di cadere. Tra le parate fondamentali ci sono age-uke, parata verso l'alto contro un attacco alla testa, soto-uke e uchi-uke, parate con l'avambraccio da fuori e da dentro ad altezza media, e gedan-barai, parata della zona bassa. La parola «ricevere» nel nome riflette che una parata non deve per forza fermare l'attacco con un duro respingimento: può anche deviarlo o riceverlo in modo che il difensore ottenga una posizione vantaggiosa per il contrattacco.

In pratica

Nel kihon le parate si eseguono in file a comando, di solito nella posizione zenkutsu-dachi o kokutsu-dachi. Il braccio che para si muove insieme alla mano di trazione hikite, che viene ritirata verso il fianco. Nel kumite la parata si pratica con un compagno che attacca con un pugno o un calcio concordato in anticipo.

Relazioni con altri termini

Termine più generale

Waza技

In giapponese «tecnica», abilità. Nei composti indica gruppi di tecniche: nage-waza, katame-waza, ashi-waza, uke-waza.

Vedi anche

Uke受け

Il praticante che in coppia attacca e riceve la tecnica, letteralmente «colui che riceve». Deve saper cadere in sicurezza, ukemi.

Hikite引き手

Mano che tira. Nel karate il braccio ritirato al fianco durante un colpo o una parata, nel judo la mano che tiene e tira la manica dell'avversario.

Arti marziali associate

Karate