Sabeom
사범
Titolo coreano di istruttore di arti marziali. Ci si rivolge a lui con cortesia come sabeomnim. Si scrive con gli stessi caratteri dello shihan giapponese.
In breve
Tipo di termineTitolo e grado
Linguacoreano
Formasostantivo
Pronuncia[sa-bom]
Nomi alternativiistruttore, maestro
Letture e trascrizioni
Romanizzazione rivedutasabeom
McCune-Reischauersabŏm
Analisi della parola
師 (사)sainsegnante
範 (범)beommodello
Definizione
Sabeom (사범, 師範) significa istruttore o maestro. Si scrive con gli stessi caratteri cinesi dello shihan giapponese, ma nelle arti marziali coreane indica un normale istruttore, non un titolo onorifico di un alto maestro. Rivolgendosi a lui si aggiunge alla parola il suffisso di cortesia -nim, perciò i praticanti dicono sabeomnim. In un dojang sopra il sabeom c'è di solito il kwanjang, il responsabile dell'intera scuola. Le condizioni per il titolo, per esempio un dan minimo o un corso per istruttori, sono stabilite da ciascuna organizzazione.