Mushin
無心
Stato mentale che non si attacca a un pensiero né a un'emozione e perciò reagisce in modo spontaneo. Il concetto viene dallo zen, nella scherma lo introdusse il monaco Takuan.
In breve
Analisi della parola
Definizione
Mushin (無心) si compone dei caratteri 無, senza, e 心, cuore, mente. L'espressione completa mushin no shin si traduce «mente senza mente»: una mente che non è fissata su un pensiero o su un'emozione e perciò è aperta a tutto. Non si tratta di una testa vuota, ma di chiarezza e spontaneità. Il concetto proviene dal buddhismo chan cinese e dallo zen giapponese. Per le arti marziali lo ha descritto in modo fondamentale il monaco zen Takuan Soho (1573–1645) in una lettera allo spadaccino Yagyu Munenori, nota come Fudochi shinmyoroku. Takuan scrive che una mente che non si ferma in nessun luogo è ovunque. In tale stato lo spadaccino agisce senza l'esitazione e il ragionamento che lo rallenterebbero in combattimento.