Shoshin
初心
«Mente del principiante»: apertura e disponibilità a imparare che il praticante deve mantenere anche da maestro. Il concetto viene dallo zen.
In breve
Analisi della parola
Definizione
Shoshin (初心) si compone dei caratteri 初, inizio, e 心, mente. Significa «mente del principiante», cioè l'apertura, la curiosità e l'assenza di pregiudizi con cui ci si accosta a qualcosa di nuovo. Il concetto proviene dal buddhismo zen. Fuori dal Giappone lo ha reso famoso il monaco Shunryu Suzuki con il libro Zen Mind, Beginner's Mind del 1970, in cui scrive che nella mente del principiante ci sono molte possibilità, in quella dell'esperto poche. Il proverbio giapponese shoshin wasuru bekarazu, «non dimenticare la mente del principiante», proviene dal drammaturgo Zeami, del 1424, e nel dojo si cita ancora oggi. Nel budo lo shoshin è indicato come il primo stato mentale, seguito da mushin, fudoshin e zanshin.