Hanare
離れ
Rilascio della freccia, la settima delle otto fasi del tiro nel kyudo. Deve arrivare come culmine naturale della tensione, non come decisione consapevole.
In breve
Tipo di termineMetodo di allenamento
Linguagiapponese
Formasostantivo
Pronuncia[ha-na-re]
Nomi alternativirilascio della freccia
Letture e trascrizioni
Lettura (kana)はなれ
Romanizzazione Hepburnhanare
Analisi della parola
離れhanareseparazione, rilascio (verbo hanareru)
Definizione
Hanare (離れ) significa separazione, rilascio. Nel kyudo è la settima delle otto fasi del tiro (hassetsu): ashibumi, dozukuri, yugamae, uchiokoshi, hikiwake, kai, hanare e zanshin. La corda scivola dal pollice protetto dal guanto yugake e la freccia parte. L'insegnamento del kyudo sottolinea che l'hanare non deve essere un «lasciare» consapevole, ma deve scaturire dalla tensione crescente nella fase kai. Un rilascio brusco o prematuro è considerato un errore. Dopo l'hanare segue lo zanshin, in cui l'arciere resta nella postura e osserva il volo della freccia.