Fist of Fury

Fist of Fury (精武門, Jingwu Men) è un film d'azione hongkonghese del 1972 che il regista Lo Wei girò per lo studio Golden Harvest del produttore Raymond Chow. Bruce Lee interpreta il ruolo principale di Chen Zhen. Negli Stati Uniti il film uscì con il titolo The Chinese Connection. La storia inizia a Shanghai nel 1908. Chen Zhen torna alla scuola Jingwu e apprende che il suo maestro Huo Yuanjia è morto. Un dojo giapponese del quartiere di Hongkou schernisce gli allievi con un cartello con la scritta Il malato dell'Asia orientale, e Chen risponde introducendosi nel dojo. Chen Zhen è un personaggio inventato per il film; Huo Yuanjia e l'associazione Jingwu da lui fondata sono reali. I combattimenti contrappongono Chen agli allievi e al maestro del dojo giapponese. Bruce Lee, praticante di Wing Chun e fondatore del Jeet Kune Do, è inoltre indicato come autore della coreografia d'azione. Tra Lee e Lo Wei ci fu un litigio verbale che, secondo Wikipedia, portò Lee a dirigere da solo il film successivo. A causa dei contenuti antigiapponesi, Raymond Chow fece censurare la versione giapponese. Al film seguirono sequel e nuove versioni: New Fist of Fury (1976) con Jackie Chan, Fist of Fury II (1977), Fist of Fury III e Last Fist of Fury (entrambi del 1979), Fist of Fury 1991, il remake libero Fist of Legend (1994) con Jet Li, la serie televisiva Fist of Fury (1995) con Donnie Yen e Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010).

Arti marziali nell’opera

Coreografia dei combattimenti

Le fonti divergono sull'autore delle scene di combattimento: quelle in inglese indicano Bruce Lee come autore della coreografia d'azione, quelle in cinese nominano Han Ying-chieh come responsabile dei combattimenti, che nel film interpreta anche l'amministratore Feng. Può trattarsi di concezioni diverse degli stessi ruoli; non siamo riusciti a documentare come si siano divisi il lavoro. Secondo Wikipedia, i combattimenti sono piuttosto realistici per l'epoca e usano il rallentatore solo con moderazione. Si girò senza sonoro in presa diretta; dialoghi e rumori furono aggiunti in doppiaggio. Nel combattimento finale Jackie Chan sostituì Chikara Hashimoto nel calcio in salto; Lam Ching-ying, Yuen Biao e Corey Yuen compaiono in ruoli minori di studenti.

Realtà e finzione

Huo Yuanjia (1868–1910) proveniva da Jinghai, vicino a Tianjin, e imparò il Mizongyi dal padre Huo Endi. Nel 1909–1910 fondò a Shanghai, con Nong Jinsun, l'associazione Jingwu (Chin Woo), secondo Wikipedia la prima organizzazione civile di arti marziali in Cina non legata a un solo stile. Morì a Shanghai il 14 settembre 1910. La causa della morte è controversa: lo storico Chen Gongzhe parla di sputo di sangue, mentre parte dei vertici di Jingwu ipotizzò un avvelenamento da parte dei giapponesi. I resti riesumati nel 1989 contenevano arsenico, che la medicina tradizionale cinese usava come rimedio, per cui un avvelenamento intenzionale non può essere provato. La vendetta di Chen fu aggiunta solo dal film. Il cartello che vieta l'ingresso a cani e cinesi in un parco di Shanghai è considerato da Wikipedia storicamente documentato, ma sulla sua formulazione esatta si discute tra gli specialisti; la scena all'ingresso del parco fu girata nel giardino Luís de Camões a Macao.

Persone e arti marziali

• Huo Yuanjiapersona reale di cui tratta l’opera· Mizongyi (praticante reale)
• Lo WeiRegia
• Han Ying-chiehRegia delle scene d'azione
• Bruce LeeCoreografia dei combattimenti· Jeet Kune Do (praticante reale)
• Bruce LeeAttore — nel ruolo di Chen Zhen· Jeet Kune Do (praticante reale)