Naha-te
那覇手Corrente storica del karate di Okinawa della città portuale di Naha, legata a Higaonna Kanryo e al suo allievo Miyagi Chojun. Da essa deriva il Goju-ryu, al suo fianco c'è il Ryuei-ryu.
Informazioni Chiave
GiapponeCarattere e Origine
Organizzazione e Competizione
Di cosa è fatto lo stile
Valutazione redazionale su scala 0–3, in base allo spazio che ogni area occupa nell’allenamento abituale.
Cataloghi e Database per Naha-te
Informazioni su Naha-te
Il Naha-te è una delle linee in cui si divide il karate di Okinawa, chiamata così da Naha, da sempre porto commerciale del regno di Ryukyu con legami con Fuzhou, oggi capoluogo della prefettura. La guida prefetturale per il karate scolastico lo colloca nel quartiere di Nishimachi e nei dintorni di Kume e Izumizaki. Secondo l'Ufficio di Gabinetto (politica di Okinawa), il villaggio di Kume era un insediamento di immigrati cinesi da Fuzhou, e la guida riporta come teoria che dal 1372 al 1879 vi abitasse un gruppo professionale detto le trentasei famiglie del Fujian, che portò anche il combattimento cinese a mani nude.
Continua a leggere
Secondo l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa, del Naha-te si cominciò a parlare solo con Higaonna Kanryo (1853–1915), che studiò con Arakaki Seisho (1840–1920) e a Fuzhou con un maestro noto come Ru Ru Ko. La prefettura, l'Associazione e il Centro informazioni sul karate di Okinawa lo indicano come restauratore della linea (chuko no so), non come fondatore. Il suo karate proseguì con Miyagi Chojun (1888–1953) come Goju-ryu, nominato nel 1930 e, secondo il Centro informazioni, il nome di scuola di karate più antico. A parte, nella famiglia Nakaima si tramandava il Ryuei-ryu, derivato anch'esso da Ru Ru Ko, e Kyoda Juhatsu chiamò la sua linea Higaonna-ryu. L'Ufficio di Gabinetto, l'Associazione e il Centro informazioni considerano l'Uechi-ryu una quarta linea autonoma con radici nel Fujian, non parte del Naha-te. Le fonti divergono sulla durata del soggiorno di Higaonna in Cina (quindici anni, tre anni o un anno e quattro mesi), sull'anno della sua morte (1915, sul monumento 1917) e su quando sia nata la divisione in tre linee. Tra le fonti a nostra disposizione, solo l'enciclopedia Martial Arts of the World descrive il Naha-te come un movimento più pesante e lento nella posizione sanchin con enfasi sul respiro, e le fonti ufficiali di Okinawa non descrivono la linea con la tecnica.
Storia
Naha era un porto commerciale con la Cina, i paesi del sud e il Giappone continentale, e l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa ricorda il suo nome più antico, Ukishima. Nel villaggio di Kume vivevano famiglie del Fujian, la guida prefetturale riporta la teoria che fossero trentasei e che dal 1372 al 1879 ricoprissero incarichi legati alla Cina. L'Associazione aggiunge che alcune padroneggiavano il combattimento cinese a mani nude, che avrebbe poi influenzato in modo notevole il Naha-te.
Continua a leggere
Secondo l'Ufficio di Gabinetto (politica di Okinawa), Higaonna Kanryo nacque il 17 aprile 1853 (l'Associazione indica il 10 marzo del sesto anno dell'era Kaei) come quarto figlio di un mercante di legna da ardere nel quartiere di Nishimura a Naha. Da circa diciassette anni studiò con Arakaki Seisho. In Cina andò nel 1874 secondo l'Ufficio di Gabinetto, intorno al 1875 secondo l'Associazione, su una nave di contrabbandieri con una lettera di raccomandazione, e tornò nel 1877 su una nave con naufraghi, cosa che l'Associazione sostiene con un documento delle autorità della dinastia Qing del 21 ottobre 1877 e con la testimonianza del nipote di Higaonna su un soggiorno di tre anni. L'Ufficio di Gabinetto stesso nota che la durata del soggiorno è indicata in modo diverso nelle fonti (quindici anni, tre anni, un anno e quattro mesi), e l'enciclopedia Martial Arts of the World (Green 2001) parla di una partenza intorno al 1867, di quattordici anni e di un ritorno nel 1881. A Fuzhou Higaonna fu allievo del maestro noto come Ru Ru Ko, che l'Associazione identifica con Xie Chongxiang (1852–1930) parlando delle basi dello stile della gru, mentre l'Ufficio di Gabinetto riporta diverse teorie sulla sua identità. Higaonna morì nel 1915 per un'asma aggravata, e il monumento nel parco Matsuyama di Naha, in comune con Miyagi, indica il 1917. Intorno al 1902 e al 1903 cominciarono a studiare con Higaonna Kyoda Juhatsu (1887–1968) e Miyagi Chojun (1888–1953). L'allievo di Miyagi, Shinzato Jinan, presentò nel novembre 1930 la kata sanchin a un torneo di kata al santuario Meiji e gli fu chiesto il nome della scuola, Miyagi la chiamò allora Goju-ryu da uno degli otto versi sull'essenza del pugno del manoscritto okinawano Bubishi. Green colloca questo evento nella dimostrazione di arti marziali di tutto il Giappone del 5 maggio 1930 a Tokyo e aggiunge che Miyagi comunicò il nome alla Dainippon Butokukai nel 1933. Kyoda, per molti anni insegnante a Beppu, nella prefettura di Oita, chiamò la sua linea Higaonna-ryu. Il Ryuei-ryu, linea separata da Ru Ru Ko tramandata nella famiglia Nakaima a un unico successore, fu nominato intorno al 1944 da Nakaima Kenko (1911–1989) e aperto ad altri allievi nel 1970, secondo Ryukyu Shimpo.
In cosa si distingue
Le fonti ufficiali di Okinawa, l'Ufficio di Gabinetto (politica di Okinawa), la guida prefetturale, l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa e il Centro informazioni, distinguono il Naha-te dallo Shuri-te e dal Tomari-te per luogo e persone. Tra le fonti a nostra disposizione, una differenza tecnica la descrive solo l'enciclopedia Martial Arts of the World: lo Shuri-te con posizioni naturali e movimento leggero e rapido, il Naha-te con la posizione sanchin e movimento più pesante e lento, e lei stessa lo relativizza. L'identificazione del Naha-te con il termine Shorei-ryu è presentata da Green e dall'Associazione solo come informale, Funakoshi stesso assegna allo Shorei le kata Tekki e Jion del programma dello Shuri-te, e l'Associazione indica Itosu di Shuri come rappresentante dello Shorei-ryu.
Continua a leggere
Tutte le fonti ufficiali considerano l'Uechi-ryu una quarta linea autonoma con radici nel Fujian, e la tabella prefetturale delle scuole indica il Goju-ryu come Naha-te e l'Uechi-ryu senza linea. Uechi Kanbun (1877–1948) studiò secondo l'Associazione tredici anni a Fuzhou con Zhou Zihe, tornò nel 1909, aprì a Wakayama nel 1926 il dojo Pangainoon-ryu e nel 1940 lo ribattezzò Uechi-ryu, mentre il Centro informazioni colloca l'apertura nel 1932 e Green il ritorno nel 1907. Esistono scuole che uniscono il Naha-te a un'altra linea: secondo il Centro informazioni l'Isshin-ryu ha accolto influssi del Naha-te e dello Shuri-te, e il Gohaku-kai (Okinawa Goju-ryu e Tomari-te Karatedo Association) eredita il Naha-te e il Tomari-te.
Tecnica
Secondo l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa, a Fuzhou Higaonna imparò le basi dello stile del pugno della gru e dopo il ritorno insegnò come fondamento la kata sanchin insieme alla kata Peichurin, ad esempio intorno al 1889 al figlio di una delle famiglie principesche. L'enciclopedia Martial Arts of the World (Green 2001) afferma che Higaonna portò da Fuzhou nove kata senz'armi, ma ne nomina otto: Sanchin, Saifa, Seiyunchin, Shisochin, Seipai, Kururunfa, Seisan e Suparinpei, e queste kata formano il nucleo del Naha-te. Green scrive inoltre che dal 1905 al 1915 Higaonna insegnò sanchin, l'esercizio kakie e il kumite concordato (yakusoku kumite) alla scuola di commercio di Naha su invito del direttore Kabayama Junichi.
Continua a leggere
L'Associazione indica come kata dell'attuale Goju-ryu Sanchin, Tensho, Gekisai dai ichi e dai ni, Saifa, Seiyunchin, Shisochin, Sanseru, Seipai, Kururunfa, Seisan e Suparinpei. Green caratterizza il Naha-te con la posizione sanchin e un movimento più pesante e lento, aggiunge che sanchin non è l'unica posizione e sostiene che le kata del Naha-te poggiano su mudra buddhisti: secondo lui sanchin pone il praticante nel mudra vajra (kongo) e unisce schemi respiratori a un esercizio mentale. Non abbiamo trovato questa interpretazione nelle fonti ufficiali di Okinawa. In Karate-do kyohan Funakoshi Gichin assegna allo Shorei-ryu basato sulla forza le kata Tekki, Jutte, Hangetsu e Jion e in questa classificazione non cita né sanchin né il Naha-te.
Allenamento
Secondo l'enciclopedia Martial Arts of the World (Green 2001), Higaonna insegnava solo ad allievi scelti che avevano mostrato buon carattere, e designò Miyagi suo successore. Miyagi Chojun, nato il 25 aprile 1888 nel quartiere di Higashimachi a Naha, divenne suo allievo a quattordici anni. Green aggiunge che lo portò da Higaonna il maestro di Tomari-te Arakaki Ryuko, che imparò prima sanchin e ricevette Suparinpei come propria kata (tokui-gata), e che si recò a Fuzhou nel 1915 e di nuovo tra il 1920 e il 1930. La guida prefetturale indica che nel 1934 Miyagi insegnò alle Hawaii su invito, mentre l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa colloca l'invito del giornale hawaiano Yoko Jiho nell'aprile 1939. Le fonti collegano l'insegnamento scolastico a Naha dal 1905, quando secondo Green Higaonna iniziò a insegnare alla scuola di commercio riscaldamento, sanchin, kakie e kumite concordato. Tra gli allievi principali di Miyagi l'Associazione indica Higa Seiko (1898–1966) e Shinzato Jinan (1901–1945). Kyoda Juhatsu (1887–1968), il secondo degli allievi di Higaonna degli anni 1902 e 1903, insegnò per molti anni a Beppu, nella prefettura di Oita, e chiamò la sua linea Higaonna-ryu. Il Ryuei-ryu fu tramandato nella famiglia Nakaima a un unico successore e, secondo Ryukyu Shimpo, si aprì ad altri allievi solo nel 1970 sotto il quarto capo, Nakaima Kenko.
Oggi
Il Naha-te prosegue oggi nel Goju-ryu, la scuola più numerosa di Okinawa: l'indagine prefetturale del 2022 ha contato 58 dojo di Goju-ryu fra 212 dojo, oltre a 55 di Kobayashi-ryu, 30 di Uechi-ryu e 37 scuole del gruppo Shorin-ryu, senza classificare i dojo secondo le linee Shuri, Naha e Tomari. Oltre al Goju-ryu si richiamano al Naha-te il Ryuei-ryu, che Ryukyu Shimpo descrive come linea derivata dal Naha-te, Higaonna-ryu di Kyoda Juhatsu a Beppu e il Gohaku-kai, che unisce il Naha-te al Tomari-te. L'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa, fondata nel 2008 come organizzazione unitaria del karate di Okinawa con il governatore della prefettura alla guida, cita tra le scuole attuali Goju-ryu, Uechi-ryu, Gohaku-ryu, Ryuei-ryu, Kobayashi-ryu, Shorin-ryu, Matsubayashi-ryu, Shorinji-ryu, Isshin-ryu e Motobu-ryu. Higaonna e Miyagi sono ricordati da un monumento nel parco Matsuyama di Naha, di fronte al giardino Fukushuen. La prefettura ha aperto l'Okinawa Karate Kaikan a Tomigusuku il 4 marzo 2017 e dal 2005 celebra il 25 ottobre come Giornata del karate.
Curiosità
Il nome Goju-ryu nacque, secondo il Centro informazioni sul karate di Okinawa, da uno degli otto versi sull'essenza del pugno del manoscritto okinawano Bubishi, quando a Shinzato Jinan, dopo la dimostrazione al santuario Meiji nel novembre 1930, fu chiesto il nome della sua scuola, ed è il nome di scuola di karate più antico. L'anno di morte di Higaonna varia per fonte: l'Ufficio di Gabinetto, la prefettura e l'Associazione indicano il 1915, il monumento nel parco Matsuyama il 1917. Il suo soggiorno a Fuzhou è indicato in quindici anni, tre anni o un anno e quattro mesi. Secondo l'Associazione, Higaonna raggiunse Fuzhou su una nave di contrabbandieri e tornò su una nave con naufraghi, come attesta un documento ufficiale della dinastia Qing. Green afferma che Higaonna portò nove kata ma ne nomina solo otto. La prefettura data il viaggio di Miyagi alle Hawaii al 1934, l'Associazione al 1939.
Domande frequenti
Il Naha-te è lo stesso del Goju-ryu?
No. Il Naha-te è una linea più antica del karate di Okinawa, nata nella città di Naha, mentre il Goju-ryu è la scuola che ne ricavò e nel 1930 nominò Miyagi Chojun, allievo di Higaonna Kanryo. Dal Naha-te deriva anche Higaonna-ryu di Kyoda Juhatsu, mentre la guida prefetturale presenta il Ryuei-ryu della famiglia Nakaima come una linea distinta da Ru Ru Ko.
L'Uechi-ryu appartiene al Naha-te?
Secondo l'Ufficio di Gabinetto (politica di Okinawa), l'Associazione per la promozione del karate tradizionale di Okinawa e il Centro informazioni sul karate di Okinawa, no: l'Uechi-ryu figura come quarta linea autonoma radicata nel Fujian, che Uechi Kanbun portò da Fuzhou indipendentemente da Higaonna.
Chi era Higaonna Kanryo?
Il restauratore del Naha-te (1853–1915), figlio di un mercante di legna da ardere di Naha, che studiò con Arakaki Seisho e a Fuzhou con il maestro noto come Ru Ru Ko. Dopo il ritorno nel 1877 insegnò la kata sanchin come fondamento, e tra i suoi allievi vi furono Miyagi Chojun e Kyoda Juhatsu.
Stili simili
Selezionati per somiglianza di profilo, non per parentela storica.