Sakugawa no Kon

In breve

Informazioni sul kata

Sakugawa no Kon (佐久川の棍, nella lettura okinawana サクガーヌクン) è una kata con il bastone lungo bo. Secondo East Wind Budo porta il nome del suo creatore, un maestro chiamato Tode Sakugawa; la Wikipedia inglese lo indica come Sakugawa Kanga (1786-1867) e spiega il soprannome Tode come "mano cinese". La paternità si basa sulla tradizione orale: non siamo riusciti a trovare una prova scritta che sia stato lui a comporre la kata. East Wind Budo scrive che a Okinawa la kata si pratica in diverse versioni. La troviamo nell'elenco delle kata del Matayoshi Kobudo sulla Wikipedia inglese, nell'elenco del Ryukyu Kobudo Shinkokai nella versione piccola e grande, nella rassegna delle kata tradizionali dell'Okinawa Dento Karatedo Shinkokai e nell'elenco ufficiale delle kata di kobudo della WUKF. Nel Ryukyu Kobudo Shinbukan Akamine Hiroshi, secondo il programma del dojo Kawatani, la praticano solo i cinture nere: entrambe le versioni si trovano nella sezione dei gradi dan. Il dojo brasiliano Yoshukan cita tra le particolarità tecniche della versione piccola un salto all'indietro (tobu sagaru) e una proiezione ad avvolgimento (maki nage). La versione piccola compare anche tra i video delle kata pubblicati per la categoria bo kobudo dal 2° Torneo mondiale di karate okinawano nel 2022. Quanti movimenti abbia la kata non siamo riusciti a trovarlo nelle fonti.

Il kata nei diversi stili

Autore e storia

Secondo East Wind Budo, Matayoshi Shinko apprese la kata da Chinen Yamane. Giunse al lignaggio di Taira Shinken, secondo il dojo Yoshukan, dallo Yamane-ryu tramite la catena Chinen Masanra, Yabiku Moden, Taira Shinken. Okinawankarate.org aggiunge che Chinen Pechin (1846-1928), tra i sistemi con il bastone, preferiva quelli di Sakugawa e Shikiyanaka. La figura di Sakugawa è avvolta nella leggenda. Yoshukan cita uno storico di nome Dana Masayuki, secondo cui è errato affermare che Sakugawa abbia studiato all'estero, e che consiglia di considerare la tradizione orale come folclore, non come storia letterale.

Differenze tra gli stili

Il lignaggio di Taira Shinken pratica due versioni, la piccola (Sho) e la grande (Dai); il suo allievo Inoue Motokatsu, secondo il dojo Yoshukan, conserva inoltre una versione media (chu), derivata da una forma più antica. Lo Yamane-ryu ha una propria versione – secondo Yoshukan in parte coincide con le altre e in parte differisce – e la Wikipedia inglese la include tra le kata con il bastone del ramo Oshiro-ha. Secondo East Wind Budo, accanto alla versione principale Matayoshi Shinko insegnava anche Ufugushiku no Sakugawa, composta da Oshiro Chojo, molto simile ad essa. La kata si è conservata anche nella lotta col bastone dei villaggi: nel villaggio di Tomoyose, nel comune di Yaese, si praticano tre forme indicate come 1-dan, 2-dan e 3-dan. L'elenco ufficiale delle kata di kobudo della WUKF riporta Sakugawa no Kon separatamente e nella coppia Sho e Dai.

Classificazione in gara

• WUKF (Unione mondiale delle federazioni di karate-do) – Kobudo di Okinawa — Lista ufficiale dei kata ↗